Ezine 06 abril 2002

Ezine Excellere 6 ".

Numero 6. Abril 2002.
(En honor a "Dynatron" Ezine.)
Por Alfredo Juillet. Frascara.
Chile.



CONTENIDO.

1. Editorial Por Seat Allday.
2 Cobro leonino de intereses, por Kilgore Trout.
3. "Rincon Poetico" ("Tengo el metal helado"). Por Maria Pia
4. Las 3 Cosas Por Nick Decker
5.- Palabras, Por Abulia Gomez.
6.- Messier 81. Por Outer Limit

1. Editorial Por Seat Allday.
Microprocesador 8086, en informática, microprocesador de Intel presentado en
1978. Es un
descendiente directo del 8080, pero con registros de 16 bits, un bus de datos de
16 bits y
direccionamiento de 20 bits, y permite controlar más de un megabyte de memoria.
Está disponible
con velocidades de 4,77, 8 y 10 MHz. Los modelos 25 y 30 de los equipos PS/2 de
IBM, disponen
de un 8086 a 8 MHz.
Ah, que maquinas! Hoy en dia, sin embargo, estan desarmadas y arrumbadas,
esperando ser
fundidos sus componentes. Hay quienes no pueden resistir el impulso, y
coleccionan de estas
maquinas, limpiandolas y echandolas a andar de vez en cuando; son como viejos
cerebros
electronicos, chasqueando y haciendo ver que aun pueden guardar informaciones .
El otro dia, para no gastar ciento sesenta mil pesos chilenos en una maquina de
juegos de
consola, les pase a mis dos hijos , de 7 y 10 años respectivamente, un
computador 386, con
windows 3.1, para que jugaran con Zzt y otras cosas, pero ellos comenzaron a
sacar nuevos
juegos de los programas de la computadora, a tergiversar informacion, y
terminaron por
arruinarla, con el generoso empuje y ayuda de un chico negro, cara de mono, que
engendro la
hermana de mi mujer, con el contagio de un tipo bueno para nada. Asi, arruinada
la maquina,
la debi guardar sobre una silla, esperando que su Disco Duro se recuperara
milagrosamente,
quizas en una o dos decadas, mientras pensaba en el Tecnico del Persa Bio Bio
que habia
dicho, con sonrisa digna de mejor causa: "Murio el Disco Duro."

COBRO LEONINO DE INTERESES.
POR KILGORE TROUT.
2.- Las grandes Empresas comerciales y sus sistemas de castigo a clientes
morosos . Como
debia yo algo de dinero a varias empresas comerciales, idee pagar dos de ellas y
dejar la
tercera para el final. Despues, comence a abonar pequeñas cantidades, que luego
me
informaron que se las habia tragado completamente el porcentaje de castigo que
imponen a
los pobres que no pagan oportunamente, del 33 por ciento al mes! Y notese que un
Banco da
un 0.5 al mes de interes! O sea, mientras el dinero que pueda ahorrar gana un
0.5 por ciento
al mes, mi deuda crecia a un vigoroso y nada de escualido 33 por ciento! O sea,
en un año
ganarian lo que yo en varias decadas de ahorros! Y eso, estimados lectores,
significa que hay
millones de pesos mensuales de ganancia para esas empresas, sin tener que vender
nada !
Fui a repactar, y me querian dar mas meses, pero dije que fueran cuatro y en dia
5, para que
asi los intereses fueran menos, pero la encargada se negaba a hacerlo hasta que
me puse
intransigente; se fue a preguntar, volvio a los 20 minutos, y dijo que bueno.
Despues, cuando
me paso los papeles, dijo : Firme!- Le dije que leeria, y vi que le habian
puesto dia 15, y por
solo eso, ya eran 45.000 pesos mas! Asi es que le dije que estaba mal hecho, y
que no
pagaria de mas, a que iba a pagar el dia 5 y en 4 cuotas si me iban a cobrar
todo lo mas
posible? Nuevo alegato, ya que decia que no se podia hacer, pero luego de otro
alegato, lo
hicieron de nuevo, y esos 45.000 de mas se desaparecieron.
Y es una de las 3 mas grandes empresas de la capital! Pobres de los pobres, que
pidan diez
cuotas, terminan pagando el doble ; y si pensamos que lo que compraron ya venia
recargado
a gusto de la Tienda, pensemos en cuantas veces esta pagando el producto!
Y para lavarse las manos, es una Compañia de Cobranzas la que te esta apretando
el cuello;
ellos, nunca! Pero te entregan de pies y manos atado, a una tribu de canibales!


3- Rincon Poetico Por Maria Pia.

Tengo el metal helado
metido en el corazon
lo saco lo meto
y a ti te lo cuento
en rafagas de Cafe
con la gente pasando
mirando y cuchicheando.

Tengo el metal helado
aqui dentro del pecho
tengo ya mucho tiempo
de estar parado en esta piedra

Tengo el metal helado
de tanto esperar
ya viene la Muerte
a hacerme ladrar.

4.- LAS 3 COSAS, por Black and Decker.

Cuando Decker sintio el helado dedo de la muerte rozar su corazon, al estar el
robotoide
quebrandole los huesos, este le dejo ir, sin esperar un segundo mas.
Por tanto, declamo Decker desde lo alto del edificio " Ray Bradbury", aquel
aquelarre de
edificio, tan mojado de lluvia y transido de frio como el corazon de un tempano,
pues
recordo la historia que a continuacion repetimos.
Y es que Decker queria hacer oir al enemigo su canto y aun inducirle al bien.
Dijo:

"Esta es la parabola del santo que fue tentado a seguir al Diablo Asmodeus
quieto en su sitio
de horrores y perversiones, quien envio a tres de sus acolitos, grandes magos y
aun grandes
Diablos, de nombres conocidos, a hacerle su adorador.
Eran Diablos de los Abismos, que corrian por la faz de la tierra liberados de
sus cadenas, y
hallando a San Guliko, le acosaron, para que fuera considerado pecador, y asi
entregarselo
como presea a su amo , Asmodeo.
Y San Guliko les dijo : Creen Uds. que no soy de los creyentes?
Todos los -Diablos , gritando juntos, rieron diciendo: Eres de las piedras de la
tierra, de las
bestias del mundo, y te haremos un esclavo."
Pero el Santo dijo: No soy de esta tierra, menos soy animal ni bestia, tampoco
soy quieta
roca a quien orinar."
- Te hare su esclavo, aunque no lo quieras en un comienzo! "- Lanzo su proclama
con grande
voz el mayor de los Diablos, cogiendole del pescuezo.
- No soy de esta tierra y no tendras poder sobre mi, Diablo de las
profundidades".- Dijo con
dificultad San Guliko, tragando saliva. Agrego".- La casa de mi Señor es una
casa poderosa,
a pesar de que ahora Uds. estan poseyendola y corriendo por los potreros de los
campos y
calles de las ciudades. Un dia mi Señor retornara y pedira cuentas a quienes han
desolado
los campos y polucionado las calles, pervertido a la mujeres, divorciado
matrimonios,
arrojado al alma tanta gula y avaricia."
Y San Guliko dejo su cuerpo alli, a disposicion de los Diablos, para que
demostraran su
maldad y aun para poner en riesgo su vida propia, si fuera necesario, a fin de
todos supieran
que su boca hablaba verdades.
Entonces, el Diablo que pensaba de si mismo como Jubela, el diablo grande y
negro, se
acerco al cuerpo de San Guliko, erecto en su resignacion.
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubela hundio su mano a traves del
estomago de
San Guliko, si, aun asi, hasta el hombro de su poderoso brazo, y cogiendo el
corazon
palpitante de San Guliko, lo arranco de su cuerpo.
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubela arrojo el corazon de San Guliko
al polvo,
pero antes de que el corazon de San Guliko pudiera siquiera ensuciarse con el
polvo de este
mundo, floto, hasta el cielo, y fue llevado, es asi, arriba hasta el Cielo.
Entonces, el semejante a un pez, el Diablo de sangre helada que pensaba de si
mismo como
Jubelo se aproximo al cuerpo de San Guliko, erecto en su resignacion.
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubelo hundio su mano dentro de la boca
de San
Guliko, y tomando control del tibio cerebro encerrado alli dentro, lo arranco de
su cuerpo.
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubelo arrojo el cerebro de San Guliko
al polvo,
pero, antes de que el cerebro de -San Guliko pudiera ensuciarse con el polvo de
este mundo,
floto, arriba hacia el Cielo, si, aun hasta el Paraiso.
Entonces, el espantoso, contrahecho enano que pensaba de si mismo como Jubelum
se acerco
al cuerpo de San Guliko , quien estaba erecto en su resignacion.
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubelum tomo fuerte las muñecas de San
Guliko,
y se preparo para arrancarle al santo brazo tras brazo, dejandole vacio
completamente de su
debil y mortal continente.
Pero antes de que el Diablo que pensaba de si mismo como Jubelum pudiera dejar
al santo
sin sus brazos, extinguiendo la apariencia de vida de su cuerpo mortal, hubo una
gran
explosion, y mucho humo se elevo a traves del campo, y de ese torbellino de
tierra , bajo el
Amo de tales Diablos, Asmodeus, y gritando asi : Dentente, no dejes a este santo
sin brazo
derecho ni izquierdo, asi extinguiendo la apariencia de vida de el, de su cuerpo
mortal."
Y Asmodeus se volvio al Diablo que pensaba de si mismo como Jubela, y dijo:"- Te
ha
mostrado el Santo sus cadenas?"
Y el Diablo que pensaba de si mismo como Jubela dijo:"- No, aunque su corazon
fue
arrancado de su cuerpo y sacado de el, aun elevado al Cielo, aun asi no me
mostro sus
cadenas."
Y Asmodeus se volvio hacia San Guliko, diciendo:"- Aunque mi sirviente, Jubela,
tiro tu
corazon de tu pecho, y fue tomado arriba, alto hacia el Cielo, aun asi no le
mostraste tus
cadenas.
Y San Guliko respondio ,diciendo:"- YO AMO."
Y Asmodeus se giro hacia el Diablo que pensaba de si mismo como Jubelo, y dijo:
" Es que
el Santo te mostro sus cadenas?"
Y el Diablo que piensa de si mismo como Jubelo dijo:"- No, aunque su cerebro fue

arrancado de su cabeza y llevado arriba, aun hasta los Cielos, aun asi el no me
mostro sus
cadenas."
Y Asmodeus se volvio hacia San Guliko, diciendo:" Aunque mi servidor, Jubelo,
cogio tu
cerebro de tu cabeza, y fue llevado arriba, aun hasta el Cielo, aun asi no le
mostraste tus
cadenas."
Y San Guliko respondio, diciendo:" YO SE."
Y Asmodeus se volvio al Diablo que pensaba de si mismo como Jubelum, y dijo:"-
Te ha
mostrado el Santo sus cadenas?"
Y el Diablo que piensa de si mismo como que es Jubelum dijo:"- No, aunque sus
muñecas
estaban agarradas, aun cuando a el le iba a arrancar brazo por brazo, el no me
mostro sus
cadenas."
Y Asmodeus se volvio a San Guliko, diciendo: Aunque mi servidor, Jubelum, tomo
tus
muñecas en su terrible y fuerte cogida, aun para ir arrancandote los brazos uno
a uno, no le
mostraste tus cadenas."
Y San Guliko guardo silencio.
Entonces Asmodeus se volvio a sus seguidores, diciendo:" Idos, porque este no es
un
pecador, no, aun el no es un hijo de Adan, porque el no tiene cadenas.
Y Asmodeus despidio al primero, diciendo: Vete primero, Jubela, porque el
corazon del
santo no es tan pesado que pruebe tener cadenas.
Y el gigantesco diablo negro se aferro al cielo, levantando al mal que sopla a
traves de las
planicies, y se elevo a si mismo a traves de la fuerza de sus brazos.
Y ASMODEUS despidio al segundo, diciendo: Vete el segundo, Jubelo, porque la
mente de
este santo no es tan pesada como para probar que tiene cadenas.
Y el semejante a un pez, el Diablo de sangre helada se deslizo al rio, arrojando
al agua la
maldad que fluye a traves de la tierra, y que dejaba a traves de la fuerza de su
forma.
Y ASMODEUS despidio al ultimo, diciendo: Andate ultimo, Jubelum, pues el cuerpo
de este
Santo no es tan pesado como para mostrar que lleva cadenas.
Y el espantoso, despaturrado enano salto al sendero terroso, haciendolo
estremecer con la
maldad que camina por la tierra, y desaparecio.
Y ASMODEUS continuo, diciendo: No hay nada en este hombre lo suficientemente
pesado
como para arrastrarlo a los Infiernos, ni aun para hacerle caer al polvo de este
camino.
Y ASMODEUS se volvio hacia SAN GULIKO, diciendo: Eres verdaderamente libre."

Sabed, entonces que para entrar al Cielo, se necesitan tres cosas.
Y sepan, entonces, que estas tres cosas son Libertad, Amor y Gnosis o
Conocimiento Cabal,
esto es, sabiduria.
Dejad que quien tenga oidos, escuche.

*********************

PALABRAS......Por Abulia Gomez.

Tenemos que aprender a decir cosas, y que mejor que un Diccionario? Hallamos
alli, por
ejemplo, Eclampsia, que quiere decir enfermedad de caracter convulsivo que
suelen padecer
los niños y las mujeres embarazadas o recien paridas.
O sea, tener tos en un niño es tener eclampsia,pero todos decimos "tener tos".
La convulsion
es : contraccion involuntaria y pasajera de los musculos, localizada o
generalizada.
Claro, los niños no quieren tener tos, pero el cuerpo hace ese movimiento
brusco, tosen y ya
esta.
Quien dijera? Podria confundirse con un nombre, por ejemplo, Nany Eclampsia;
Maria
Eclampsia. Dijeramos que es un apellido; podria ser un nombre: Eclampsia
Gonzales.
Todo es posible!
Tomemos otra palabra: Coptos. Son los egipcios antiguos que tomaron la religion
catolica en
el siglo III, y hasta hoy conservan su monofisismo, contrario a la religion
Catolica. Son la
mayor cantidad de cristianos en el mundo musulman .

***********

6.- Messier 81.- Por Outer Limit.

Messier 81 es una Nebulosa en Espiral esta en la Constelacion de la Osa Mayor.
Esta tiene un nucleo muy brillante, y en las extensiones exteriores de la
espiral se
pueden ver aglomeraciones de estrellas opacadas en algunos lugares por polvo
estelar,
mientras que se ven zonas encendidas por gases incandescentes.
La distancia de la Tierra a esta Nebulosa es de 2.5 millones de años luz.
Existen estrellas gigantes, las cuales dan una luminosidad miles de veces mayor
que
la del Sol, mientras que hay otras, llamadas estrellas enanas, cuya luminosidad
es muy menor
a la del sol. Por ejemplo, Canopus es ochenta mil veces mas luminoso que el Sol,
y este es
dieciseis veces mas luminoso que el debil acompañante de la estrella brillante
Procion. Si el
Sol fuera reemplazado por Canopus, la Tierra estaria tan caliente toda su vida,
que toda la
vida animal y vegetal desapareceria por encanto. La superficie terrestre seria
quemada como
en un horno y todos los oceanos se evaporarian en segundos.
A la vez, si fuera reemplazado por el compañero de Procion, los mares se
congelarian y la
vida estaria abolida totalmente. Asi es que no hay limites a como puede ser una
estrella, pero
si los hay para que en un planeta exista la vida: distancia al sol, tamaño del
mismo, orbita y
aun eje inclinado a cierto angulo.



======================================================



Otra cosa: No pongo cremillas ni tildes (acentos) a las palabras. Esto tiene una
explicacion muy sencilla: los teclados son USA, y el sistema D.O.S. tambien; es
decir, si yo pongo un "ñ", algunos editores lo traducen con un signo cualquiera.
Si pongo tilde a una letra, esta cambia a signo en algunos editores, y TODO el
cuento se viene abajo con signos raros.
Por eso, opte por escribir a la Inglesa, sin acentos
Casa Juillet
III - MMIV.-

Ezine Excellere 05 - Del 5.3.2002.

Excellere Ezine 5"Excellere Ezine".

Numero 5. Marzo 2002.
(En honor a "Dynatron" Ezine.)
Por Alfredo Juillet. Frascara.
Chile.



CONTENIDO.

1. Editorial Por Seat Allday.
2. Star Wars 2. Por Darth Vader.
3. Reporte Frances sobre OVNIs. Por Abulia Gomez.
4. Camoens Marmolizado Por Nick Decker
5. Rincon Poetico.(Este mes: "Carmen", "Pleitos", "Guerra"). Por Maria Pia.

EDITORIAL. POR SEAT ALLDAY.
Bueno, amigos, no hemos recibido ni un solo email, y esto es grave, porque
significa que
estamos haciendo algo que nadie quiere. A ver si revertimos esto, y nos ponemos
a enviar
emails, eso si, no los leere si no tienen la referencia Excellere Ezine, miren
que andan
muchos enviando viruses...
Bien, y ahora una explicacion, por que no hicimos el numero de febrero 2002, y
es muy facil:
estabamos en vacaciones ! Salimos todos los del staff de Excellere Ezine, y nos
fuimos a
Cartagena, en la parte alta, justo un poco mas alla de la Plaza, y con vista a
todo el horizonte,
es espectacular desde arriba, se ve como que te vas a caer, y el sol es
pequeñito alla abajo, y
todo es raro, como que estas en la guata del mundo!
Por las noches ibamos a comer churros en el Paseo, y a mirar las parejas de edad
caminando
con sus niños y parientes, con el mar y su ruido de fondo.
Eso quedo atras. Veamos lo que tenemos aqui: mucha Ciencia Ficcion! Asi es que
no les
detengo mas, y vayan a ver ! Empapense de CF, amigos, alejense de la perniciosa
realidad
YA!.

2.- Un vistazo a Star Wars 2.- Por Darth Vader.
Tenemos un gran exitazo en ciernes ! El magistral y nunca antes visto "Star Wars
2",
que a mediados de mayo 2002 sera exhibida en el mundo entero! Veremos mareas de
naves
en batalla, grandes masas de robots luchando entre si, y todo esto gracias a la
pericia de
George Lucas, quien se ha gastado todos sus ahorros en estas recreaciones
ficticias de lo que
podra ser visto en mil años mas.
Atras quedara el pequeño que vimos en la Star Wars 1, y ahora es mas grande,
tiene
nuevas responsabilidades, y esta metido en donde las papas queman! Veremos a
Threepio y a
Arturito de nuevo, esta vez ayudandole a combatir en las batallas que tiene por
delante. Nos
damos cuenta de que en la primera pelicula de Star Wars, los robots que habian
sido del
padre de Luke Skywalker y que compra su tio, no por nada llegaron a sus manos, y
por ende,
puede que Darth haya ingeniado todo este esquema, que al final le sacaria del
Lado Oscuro
de la Fuerza, como sin querer queriendo, como dice el Chapulin Colorado.

3.- Reporte frances sobre OVNIS. Por Abulia Gomez.

Se habla de OVNIS provenientes de otro planeta, que visitan a la
Tierra al menos desde el caso Roswell (1947) y de como Estados Unidos, entre
todos los paises, ha negado sistematicamente todo contacto con OVNIs,
probablemente porque asi ha salido ganando al hacer back-engineering, o
ingenieria en retroceso, para asimilar hasta donde sea posible los grandes
adelantos que los aparatos ET poseen.
Se dice que en Francia se ha pasado informes a las altas autoridades de
gobierno, pidiendo unir esfuerzos entre los paises de la Unidad Europea, y
establecer contactos de ese tipo con Estados Unidos, al que se indica como muy
probable pais contactado con los ET, antes o ahora.
Se han puesto en evidencia casos relatados por pilotos de las Fuerzas Aereas
francesas y otras, en que los aviones han grabado los OVNIS, con datos de
radar incluidos.
Se habla de Islas Cosmicas, verdaderas islas artificiales, capaces de viajar
por el Universo, llevando poblaciones de seres inteligentes en su interior; ya
no naves pequeñas de exploracion, sino que naves para ser habitadas por mucho
tiempo, disfrutando sus ocupantes de una vida altamente cientifica y segura,
aparte de explorar el cosmos con toda tranquilidad.
No se cree que vaya a haber una invasion, pero si hay posibilidades de que los
ET manipulen gobiernos terrestres. Tambien se habla de amenazas por parte de
los OVNIs a los aviones que se les acercan mucho.
Otra respuesta a una pregunta inquietante se hace aca: Que vienen a hacer los
disco voladores? En verdad, se les ha visto numerosas veces sobre plantas
atomicas, como indicando que alli hay que ejercer vigilancia, es decir, hay
peligro de que esas armas contaminen el planeta, cosa que ellos estarian por
evitar! Que les importa a ellos? Al parecer, mucho. Si hay mestizos entre las
dos razas, como pareciera ser el caso, entonces si les interesa, a fin de
poblar a futuro el planeta con sus propios y modificados hijos.....
Paralisis de artefactos electricos y aun de personas, ante los OVNIS. Esto se
deberia a la emision de rayos microonda ! Se ha comprobado ya en laboratorio.
Ademas, se ha usado un navio usando el sistema antigravitatorio, pero ha
resultado eficaz solo en el agua; se cree que pasaran varias decadas aun para
que esto funcione en el aire, o en la tierra; la dificultad es la descarga y
existencia de emisiones fuertes DE MICROONDAS que existen sobre la superficie
del suelo, que afectan el funcionamiento del "motor" DE MICROONDAS DE ALTA
FRECUENCIA...Se menciona el hecho de la posible existencia de Bases en tierra de
los
ET,en convivencia o compromiso con paises terrestres.

4. Camoens marmolizado. Por Nick Decker

Preguntaba a un ilustre romano un amigo suyo, en la epoca en la que la capital
del
mundo se cuajaba de monumentos dedicados a innumerables proceres o sabios o
tribunos:
- Y a ti, por que no te han erigido una estatua?
- Prefiero que preguntes por que no me han levantado una estatua y no por que me
la han
levantado."
En Paris, la Roma moderna, como la llamo el ultimo gran aeda frances, Victor
Hugo, la
estatuomania es , hoy por hoy, peor que la fiebre de las tarjetas postales. Ya
casi no hay
rincon publico, humilde carrefour o imponente y espaciosa plaza, donde no se
eleve, por lo
menos, un monumento. La mayor parte de los hombres ilustres, y muchos no lo son,
estan
"marmorizados" como conviene a la capital de Francia.
Pero Paris quiere algo mas que esto: quiere que todos los grandes ejemplares de
la dignidad
y excelencia mental de todas las razas, esten inmortalizados en el aere perennis
o en el
nevado carrara, que son carne de las estatuas gloriosas. Ya tiene a Cervantes, a
Shakespeare,
a Dante. Ahora piensa en erigir un monumento al divino Camoens.
Camoens es el autor de Los Luisiadas, y se auto expatrio, por una mujer,
batallando en
Mazagan, en donde dejo uno de sus ojos. Vivio batallando, y murio de miseria y
de hambre,
en su covacha de la calle Santa Ana, en Lisboa, mientras que su esclavo javanes,
fiel a su
infortunio, de puerta en puerta mendiga para compartirle un trozo de pan.
He aqui a quien Paris le va a levantar un monumento, no lejos de la calle que
lleva su
nombre, sobre uno de los elegantes prados del Trocadero.
Triste sino de los artistas, ser inmortalizados por los poderosos, ceñidos de la
corona de
olivo, enaltecido en clases magistrales, pero que en vida todo eso les falto, y
aun les falto,
tambien, el pan.

7.- Rincon Poetico. Por Maria Pia.

CARMEN

En la mañana de noviembre se desato tu lengua
y cayo sobre mi la sorpresa
¿Estoy embarazada ! -.Me dijiste.
Y en mi boca no habia lengua.

Mañana sera una niña
mañana sera un niño.
Todo sera en nosotros
porque amandonos engendramos.

Mañana sera dia de pago
cuando sacare los cientos de miles
que piden los doctores
sin saber de rezagos.

Mañana llegara la niña
mañana llegara el niño
con sus pies cansados
de bajar del cielo.

Estaran sus ojos abiertos
estaran aqui sus manos
En sus besos nuestros besos
y en sus suspiros el mundo.
======================
PLEITOS.
Desde que murio mi padre
Ya no tengo hermanos
No tengo madre
Pero tengo abogados
Que me han pelado
Que me han mentido
Que me han enjuiciado
Y he terminado
Pelado y desahuciado.


Guerra.

Hay una guerra en las planicies
De la vieja Europa
Los gobernantes se unen
Unos contra otros
Y asi van enviando
A los votantes a la guerra.

Ellos se quedan conversando
Detrás de las casamatas
Ellos estan ideando
Medios para mejor matar.

Alla van los soldados
En los camiones repletos
Van atenazando los fusiles
Con sus manos sudorosas.

Vuelan en el aire
Los famosos aeroplanos
Dentro van piloteando
Los corazones humanos.

Hay guerra en Yugoeslavia
Por culpa de Milosevic
Que en su endiosamiento feroz
Mando matar en Kosovo.

El viejo oso ruso ruge
Pero ya no tiene sus dientes
Se los llevo el tiempo
En una noche de octubre.

....................................................


Cronologica Lista de Aventuras de Alfredonius, tambien Clicleables y
Descargables a Gusto del E-lector, si va a http://members.fortunecity.com/juillet
...............................
1.- Alfredonius
2.- Rob Rowan
3.- Aventura del Mar
4.- Las Bermudas
5.- Viaje al Sol
6.- Gotian 5
7.- Wayne
8.- El Templo
9.- El Milagro
10.- Brindis
11.- Pajararia
12.- Fin de Año
13.- Enero
14.- Ron 23, Primera Parte
15.- Ron 23, Segunda Parte
16.- Hibrahim
17.- Yom Kippur
18.- La Sonda
19.- Guarpole
20.- El profesor Bela
21.- Vendimiatrix Cuatro
22.- El disco
23.- Quasimodo
24.- Fedelli
..................................

Casa Juillet
III - MMIV.-

Ezine 4 Diciembre 2001

"Excellere Ezine".Numero 4. Diciembre 2001.
(En honor a "Dynatron" Ezine.)
Por Alfredo Juillet Frascara.
Chile.

CONTENIDO.

1. Editorial Por Seat Allday.
2. "MAS ALLA DE LA TIERRA" por R. Blum
3. "Desinteres manifiesto por la Ufologia tras el 11 de Septiembre", Por Abulia
Gomez.
4. Ciencia Ficcion : la pillo la Realidad." Por Nick Decker
5.- "Rincon Poetico. Entrega de este mes: VEN, MUSA; EPITAFIO; ESTRELLA VITAL;
MISTERIO PROFUNDO; LOS SEGUNDOS QUE PASAN; BLANCAS NUBES; HIJOS; PATRIA REAL;
PARA TI; QUERER BESARTE; CONSTELACIONES", Por Maria Pia.


1.-
Editorial. Por Seat Allday.
Hola, amigos!
REEMPLAZO AD PORTAS
Sigo reemplazando al Director, quien me envio la siguiente nota:" Amigo Seat,
ten
paciencia, ya estoy resolviendo mis asuntos y pronto estare por alla; por
mientras ,
reemplazame por el mes de Diciembre. Tu amigo que te aprecia, .."
Como ven, ademas de necesitarme, dice que soy su amigo, lo cual agradezco
publicamente y me autoriza, de pasada, a seguir tomando su whisky y su cafe en
grano.
Los articulos de este numero han sido elegidos de entre muchos otros, y espero
que les agraden; cualquier sugerencia podran enviarmela via email , y estare mas

que gustoso en atenderles.

OVNIS, CHUPACABRAS, GRISES, AVISTAMIENTOS VARIOS.

Las noticias locales son magras en descubrimientos de OVNIS, alienigenas
abduciendo mujeres, vacas operadas. Al parecer, los OVNIS estan de vacaciones y
no se les ha visto por aca. Mejor, digo yo!

VOTACION DE DIPUTADOS EN LA REP DE CHILE

Se aproxima la votacion para elegir diputados en Chile; no digo que no votare,
pero
si que votare en blanco, porque para que me hacen elegir diputados si no me van
a
dar pelota, digo yo? Es algo muy raro esto de la Democracia: se eligen a algunos

para que piensen por todos, y lo malo es que piensan poco y piensan en cosas
para complicarlas. Yo votaria por quien me asegurara de que va a eliminar al
menos 200 leyes en su mandato ! Con pocas que se cumplieran , estariamos en
Jauja, digo yo, y no con miles que no se cumplen.

BUSH HIJO Y LA GUERRA DE AFGANISTAN

Escuche a Bush Hijo diciendo al mundo que la guerra ya la habia ganado en
Afganistan, con tecnologia de punta y usando armamento y aviones no tripulados
nunca antes vistos, excepto unas pocas excepciones en la guerra anterior de su
padre. Y nos asegura de que sera por muchos años mas que Estados Unidos hara
de policia internacional, descabezando a los movimientos terroristas.
Con una Policia Mundial, pronto habra un Ejercito Mundial, y luego me imagino
habra un Gobierno Mundial. Caeran las fronteras, y todos seran vigilados por
satelites en orbita. Seremos un solo pais, y no habran guerras, pero si
"limpiezas de terroristas", que me imagino sera lo mismo con otro nombre.


SUPERMAN.

El hombre de Acero tuvo su origen en Estados Unidos, al menos para el resto
del mundo, ya que su origen real fue en el planeta Kripton; tambien fue un
hombre
de la Tierra quien por primera vez presto su arte para personificar al heroe en
1952 - 1958, el cual se cambio tres veces de nombre y en esto se parecio a su personaje, el

mitico Superman, quien tiene su alter
ego en el apacible y sumiso Clark Kent, quien no deja de sorprendernos con su
calma y paciencia digna de Mahatma Gandi.
El heroe del celuloide, George Reeve, murio despues de protagonizar una primera
pelicula llamada Superman y el hombre topo, de 89 minutos, y el resto de su produccion fue

de 30 minutos
cada episodio; hubieron 104 episodios.
Como vemos, trabajo seis años y realizo un gran esfuerzo para hacer conocido de
todos al Hombre de Acero.
Y alli entro yo, porque cuando yo tenia 12 años, vi las peliculas de Superman,
encarnadas por el actor George Reeves; le veia despegar del suelo, un suelo
citadino, una vereda de baldosas; yo, viviendo en una calle del viejo Santiago, corria por
el pavimento, saltaba y me imaginaba que de ahi en adelante yo seguia volando;
eso si, corria, pero para mi intelecto de 12 años, iba volando, corria, giraba
alrededor de un poste, y miren! Bajaba justo justo adonde habia partido, con ese brinco
conmovedor !
Y para dar mas combustible a mi imaginacion, alli estaba George Reeves, encarnando
al Hombre de Acero, Superman, en el dia domingo, en el cine de la vuelta de la
esquina, justo alli! Le veia conversar con Luisa Lane, correr por las calles,
volando con su capa y elevandose por sobre los rascacielos; no habia mucha tecnologia en
esa epoca, y a lo mas se le veia horizontal con la capa flameando detras de sus
hombros, y cayendo de pie en alguna calle; uno de sus golpes lanzaba por el aire
a sus enemigos, y si le daban con alguna cacha de pistola, o le disparaban cien
balazos, nada le hacian!
Eso si, caia al suelo y sufria si alguien ponia la nefasta Kriptonita roja cerca
suyo!
Siempre alguien bueno, como su amigo Jimmy Olsen o su amiga Luisa Lane era la que le
salvaba en el ultimo instante! Lex Luthor, el malvado, otra vez derrotado,
terminaba
casi siempre en manos de la Justicia, encarnada en el celuloide por algun
policia
vestido de azul con sus gorros de bordes picudos...
Era un mundo irreal, pero perfecto, en el cual habian rascacielos, puentes
colgantes
enormes, un hombre volando que habia llegado del cielo....todo lo que en la
Recoleta de Santiago de Chile 1952 -1956 no existia !

2.-
MAS ALLA DE LA TIERRA.

Eran las tres de la mañana en Pascagoula cuando volvi al hotel, pero no me
sentia
cansado. Habia una pila de mensajes esperandome en el escritorio. Llamadas
llegaban de todo Misssissipi y Alabama. Me fui a mi cuarto y deje los mensajes
sobre la cama. Jim Thornhill, operador de radar de la Defensa Civil en Columbia,

Mississipi, cuyo radar se habia "trancado" por causa de un OVNI. El Sheriff
Charles
Delk, solo minutos atras en Petal, quien habia seguido a un objeto "como un
trompo
modelo antiguo, con luces amarillas alrededor", a traves de 2 condados. Jeff
Greenhaw, de Falkville, Alabama, policia quien habia fotografiado una criatura
plateada e irisdiscente en el medio de la carretera. Ya estaba mirando el plano
de
ruta para nuestro espectaculo.
Mire en el plano de carreteras y me comence a figurar como nos podriamos ir
filmando, cuantos autos necesitariamos. El equipo estaria bien excitado cuando
escucharan el cassette de audio, y supiera que tantos oficiales de policia
estaban
involucrados en los Avistamientos. Hombres familiarizados con hacer partes de
sucesos eran buena evidencia, buenos testigos !
Me quede dormido pensando en como filmar a Charlie y Calvin en el muelle y en
sus casas, y luego en donde habian estado pescando y vieron el OVNI.
El sonido de un telefono me desperto. Era Fred Freed llamandome desde Nueva
York. La NBC habia cancelado el trabajo de Papel Blanco sobre los OVNIS.

No lo podia creer, a pesar de que me lo estaban explicando. Estaban pasando
muchas cosas en el mundo; especialmente en Washington. El abogado especial
Cox habia sido despedido, el abogado general habia renunciado, acusaciones
volaban por los aires, habia crisis energetica. Los OVNIS no podian competir con

una emergencia nacional. Yo comprendia, pero no podia creerlo.
- "Lo siento"- Dijo Freed- " Si llevaramos filmando unos tres dias seria
diferente. "
Cuando colgue el fono, pense en todo el trabajo de campo que habia sido
planificado- los grupos OVNI a traves de la nacion dando informacion diaria;
redes
noticieras afiliadas en todos los estados entregando filmes y noticias de
testigos a
la NBC en Nueva York; las docenas de testigos con las cuales habia conversado yo

personalmente; quienes realmente querian decirle a alguien que habian visto. La
nacion entera estaba verdaderamente lista para un reportaje importante sobre los

OVNIS.

Nada de todo eso saldria en las noticias !
(De MAS ALLA DE LA TIERRA. EL HOMBRE EN CONTACTO CON LOS OVNIS",
DE RALPH BLUM Y JUDY BLUM. )
Octubre 12 1973.-
Comentario : Claro, este señor escribio un libro con fotos y articulos que
recopilo en
un anunciado programa de television, que nunca salio al aire. Puso todo lo
recopilado mas lo que fue sucediendo en los meses que le llevo compilar todo;
mostro al mundo un libro fascinante en el cual el asunto OVNI tenia un
denominador
comun: los objetos voladores y sus tripulantes se mostraban tan esquivos en 1947

como en 1973, y nosotros podemos agregar, como en el 2001 !
Estoy casi seguro que Don Ralph Blum debe estar muerto por esta fecha, pero si
viviera, quizas se sorprenderia de saber que todavia no se sabe nada a ciencia
cierta de los OVNIS, al punto de que muchos habitantes del mundo creen que son
solo ficcion cientifica ! Otros creen que son metafisicos (de otras dimensiones,
aun
angeles), y asi, nadie sabe mas de lo que quiere saber!


Avisos.
Toda ayuda que envie a Casa Juillet sera bien recibida; esto es para mantencion
del staff de Ezines !
Y todo a nombre de Alfredo Juillet F., Santos Dumont 730 Santiago Chile.
-
Se los agradecere profundamente. -
Hasta ahora, he gastado un dineral en mantenerme en la Red, aunque a Ud. le
cueste creerme. Es caro todo esto, pues hay que renovar computadores, hacerles
upgrade, pagar electricidad y telefono, en fin, pagar al Server . Todo suma
bastante, sobre todo si pensamos en que estoy en esto desde 1994, y hasta hoy
he recibido: dos postales, una caja de libros usados de ciencia ficcion, un
llavero
con una cabeza metalica de Gris, dos grises plastico verdosos luminosos, dos
pitos
de tren en palo, algunas fotos. Aparte de los libros y la cabeza del Gris, todo
lo
demas es invendible.
Por eso, ponganse con Casa Juillet ! Cuando se acabe van a echarla de menos!
Que no pase eso! Gracias mil.-


Ventas Varias.
Vendo
Vendo computadores 8086 funcionando; como sabemos, no tienen Windows, pero
sirven para calcular , jugar ajedrez y algunos otras cosas, escribir memorandos
o
legajos ; hacer listados, en fin, funcionan como cuando se les dio la vida en
los años
1986 m/m.- Si se interesan, me mandan un email y nos ponemos de acuerdo
posteriormente por telefono; esto es indispensable, porque ya me ha tocado ir
con la maquina a lugares en que no existe el comprador. Marcas Epson, Acer, Olivetti,
cada una en veinte mil pesos chilenos . De coleccion .


3. Desinteres manifiesto. Por Abulia Gomez.
Estoy viendo que en la Internet hay poco y nada que ver nuevo, y todo parece
repeticion sin ganas; creo que esto es producto de la catastrofe que provocaron
esos locos extrajeros estrellandose en Nueva York ; creo que eso le quito mucha
imaginacion a los cerebros que se interesaban en el juguete internet; de pronto
se
dieron cuenta de que la vida era mas importante, vivirla en la calle, en la
casa, en
donde fuera pero menos delante de una pantalla , y esa es la razon de lo fome
que
se ve en Internet ahora.
Ademas, los servicios de busqueda han comenzado a poner interminable links a
lugares comerciales, todo se vende, con tarjetas de credito, compre compre
compre, y uno no compro la PC para ver avisos de vende vende vende, porque
para eso esta la TV, el Diario, la Radio, en fin, todo el resto.
Pero no, que le dan al comercio, y eso matara la Internet interesante, y la
transformara en una Guia de Compras, en Paginas Amarillas, en Diario seccion
Avisos Comerciales, y ya nadie querra venir a pasarse el tiempo pagando a la Cia

de Telefonos, para ver mas avisos y nada de dinero entrando.
Creo que se seguira comercializando la Internet, y la tan cacareada educacion
por
su intermedio se ira jibarizando, y pronostico que para 3 años mas, la Internet
colapsara. Finis. Seguro! Chao.
Abulia Gomez.-

4. Ciencia Ficcion Por Nick Decker
Que la ciencia ficcion tuvo sus dias contados, es verdad. La pillo la realidad,
la
alcanzo la ciencia, vivimos insertos en mundos virtuales, comunicamos nuestras
ideas a millones con un gesto en nuestras casas, vemos inundaciones,
entrevistas,
explosiones que ocurren al otro lado del mundo, con segundos de demora ! Esto es

algo inaudito , pero real. Estamos acostumbrados a hacerlo, nos parece normal
tener un aparato en el cual escribir algo y mandarselo a un amigo, que lo leera
cuando quiera, si quiere, de inmediato.
Nuestras casas, autos, aviones, proyectiles, en fin, casi todo, puede ser
inteligente,
si tenemos el dinero para adquirirlo. Los mejores computadores salen hoy y
quedan
obsoletos el proximo mes. Asi, podemos tambien pagar con tarjetas electronicas,
leer diarios en pantalla, movernos a cien kilometros por hora por debajo de la
tierra,
y en fin, todo es posible.
Menos el viaje a los planetas y tampoco han llegado los marcianos. Son las dos
unicas cosas que todavia no se dan. Se daran, a no dudarlo, muy pronto; en 20
años las botas de los astronautas levantaran el polvo milenario de Marte, y
despues comenzaran a llegar minerales exoticos en trenes espaciales de naves
increibles.
Alguien inventara el sistema de viajar al otro lado del cosmos en una semana, y
traeran a indios y papagayos extraplanetarios todos los dias.
La Ciencia Ficcion duro desde los escritos de Herberto Jorge Fuentes , en los
años
30 del siglo pasado, hasta el año 2000. Alli, murio la Ciencia Ficcion y comenzo
la
Realidad Cotidiana.
Es por esto que muchos escritores de ciencia ficcion guardaron sus teclados , y
ahora se dedican a ver las noticias en la television. Su arte ha quedado
sobrepasado por los Periodistas, que son los escritores de Ciencia Ficcion del
siglo
21.

5.- Rincon Poetico. Por Maria Pia.

VEN MUSA

Ven Musa , ven e inflámame con tambores
fundidos en el fuego ardiente del cosmos infinito.

Amame mi Musa
como yo a tí te adoro
abrázame paloma mía
húndete cual certera flecha
en mis venas anhelantes
y dame el viento ardiente
de tus pulmones poderosos

Ven Musa mía
embriágame otra vez
con tu risa insolente
burladora de cien dioses
y del amor prodigioso

Cante tu voz preciosa
gemas de verde turquesa ;
tapicen el suelo que pises
entre nubes purpúreas.
Mi aliento de humano
sea el tronco rústico
en que tus espalda apoyes

EPITAFIO

Nací con las primeras lluvias
que castigaron la blanca tierra
besada por muchos soles.
Crecí anidado en las praderas
que crecían entre juncales
a borde de ríos profundos.
Viví en el aire lento
que se aspira en las metrópolis
a tiro de sol y lluvia.
Hoy ya he muerto
llevado por las primeras lluvias
que me traen el recuerdo
de mi llegada a este mundo.

No lloréis por mí
porque mis ojos se quedaron en las nubes
mi piel en las aguas
y mi corazón

ESTRELLA VITAL

Bebí en el mar tu silueta
Era verde, era alga y palmera
y con olor a jazmín .
Ayer eras aire puro intangible .

Eras olvido en el monte
nube que pasa y onda en el río.
Hoy bebí del mar tu silueta
y era verde palmera , dulce de coco
y perfume de aterciopeladas rosas

Ayer y antes del ayer yo era aire
era polvo gris y luz olvidada
Era el agua en el agua
eco perdiéndose en la cordillera.

Hoy bebí en el mar tu silueta
nací a la vida al tocarte .
Fui hecho verdad por tu amor
y también roca y estrella vital.

Cogí tu mano de espuma
bailé cogido a tu talle
en la sombra de las palmeras.

Oí tu risa alegre
en el aletear del albatros
Escuche con agrado tus confidencias de niña
en el rumor de hojas de las verdes palmas.

Ví huír tu silueta sobre la alba arena
era la nube que huía del sol que se acercaba.

Sueños y realidades qué poca cosa son
al abrirse el alma para acoger tu amor.

Ví tu rostro lavado en la arena
Llegaban las olas y escribían en ella
Mío es el triunfo y mía la alegría
y en el decir del corazón mía es la pena .

Cogí tu mano formada de espuma
Olía a caracolas y estrellas del mar ,
olía a Caribe y luna de océanos
era paciencia y melodía
y en mi corazón reía el alma mía.

MISTERIO PROFUNDO

Ví a la roca acariciada
en un mar lleno de espuma
al compás del viento suave
del verano quieto.

De ella colgaban las algas
que se mecían ondulantes
cual cabelleras femeninas
cual acordes musicales.

Recordé tu nombre
al escuchar la gaviota :
en el eco de su grito
estaba el recuerdo tuyo.

Porque así me llega tu voz
rebotando de roca en roca
de nube en nube
de ladera en ladera,
Tu voz me llega ajena
distante, y a la vez amiga.

No hay cosa igual entre cien estrellas
ni hay corazones que lo entiendan.

Posaré mis manos en las rocas
para escuchar tu nombre ser gritado
por la vibración que trae la ola
desde el misterio profundo ...

LOS SEGUNDOS QUE PASAN

Sombras en el muro de la casa costera ...
Arriba vuelan las nubes en apretado racimo
de uva muy negra

Allá abajo ruge el mar incansable , ronco y vital .
Recojo las velas de mi barca y entro en la casa
con rumor de arenisca bajo los pies calzados.

Sentaod en la banca apoyo el hombro en el muro
los latidos de la noche resuenan en la pared.

Hay un eco de gritos de aves marinas
siluetas oscuras pasan volando
entre las nubes de mis recuerdos.

Cansado de vagar he vuelto a la casa en la playa
para oír el crujido en la arena
que emiten los segundos que pasan .

BLANCAS NUBES

Un largo viaje y después la muerte
en sábanas violetas teñidas de música de Mozart.

Un largo viaje y quizás unos brazos esperando
el corazón latiente y cálido que habita en mi pecho.

Unas nubes rosadas allá al final del arco iris
con un piso de mar Caribe entre blancas arenas.
Un largo viaje y un lento despertar
surcando las olas en un navío de plata.

Un sueño largo como la muerte
con las sonrisa de Jehová Sebaoth
brillando allá en lo alto ,
más allá de las blancas nubes.

HIJOS

Hijos que me llegaron entre nubes viajeras
por sobre la cordillera nevada
Hijos del mar y sus crustáceos coralinos
cual cajas de juguete inesperadas
blandos, dulces, cual hermanos.

Hoy es como el ayer de sus llegadas
presencias inesperadas de extrañas mentes
que el rio del tiempo me regaló.
Un aletear de mariposas y me habré ido
sin haberlos entendido.

PATRIA REAL

El nombre de mi patria que canta el vate neruda
parece un invento en una roca desnuda
Podrás cantarle al mar con sus olas rumorosas
pues le busca hijos a la Patria en la India.

Podrás buscar la patria arriba, en la cordllera
adonde sopla el viento que corta la dura roca.

La patria !
La patria somos los hombres
que sufrimos de la vida entre cerros y ventisqueros
La patria está en las multitudes que vienen del trabajo.

La patria !
No es bandera ni canción ni roca ni el ventisquero
no es marcha ni heroísmo
Somos patria todos los hombres,
son la patria las mujeres de entre cerros y mar,
entre destino y muerte.

PARA TI

Seré coral que lava la mar
en el turquesa submarina del Caribe.
Seré lavado con sal
ungido de la luna, besado por peces
que en sus verdes aletas
llevan perdidas mis esperanzas.

Seré coral en el cristal del mar
recuedo imborrable de nubes
que posaron su manto tenue
sobre lejanas arenas.

Seré coral y en la noche brillaré
con las mil candelas del cielo
que parpadeando nos miran.

Seré coral mitad roca y mitad ensueño
esperándote en el fondo del océano...

QUERER BESARTE

Caerá muy leve mi viejísima mano
cuando ya mi corazón no lata
cuando se vaya mi espíritu

Recordarás mi voz pausada y mis ojos pequeños
el rictus de mis labios al decir : " Te quiero"
No trates de seguirme
andarçé ya por sobre la playa eterna
que queda de aquí hasta el Destino
Olerás a limones y verás en la estrella mi silueta
empequeñecida de tristeza
melancólica porque me habré ido.

Fue bueno quererte
me llenó de alegría y dolor el hacerlo
Cuidé de la rosa y la espina
tragué cardos al querer besarte.

CONSTELACIONES.

Cumple tu derrota cansado amigo mío
corazón de i cabeza.

El humo del cigarro se arremolina en mi brazo
tejiendo con segundos la vida que pasa.

Piñones botados en el bosque
atrardecer de sol rojizo
entrevisto tras denso boscaje
olido con sin igual esmero
me traen al presente de cerros
de amigos fugaces, de nubes pasajeras.

Olisquearé la luna
subido sobre un alto techo
sorberé el olvido de las estrellas
hundidas mis manos en negrura

La negrura entre constelaciones
oquedades inmensas, fragorosas,
existentes entre estrella y estrella
aquí en mi pecho hallan un pedazo



=====================================================


Otra cosa: No pongo cremillas ni tildes (acentos) a las palabras. Esto tiene una
explicacion muy sencilla: los teclados son USA, y el sistema D.O.S. tambien; es
decir, si yo pongo un "ñ", algunos editores lo traducen con un signo cualquiera.
Si pongo tilde a una letra, esta cambia a signo en algunos editores, y TODO el
cuento se viene abajo con signos raros.
Por eso, opte por escribir con teclado ingles = sin acentos .
Casa Juillet
III - MMIV.-

Antiguos recuerdos

Las matanzas de la II Guerra Mundial quedaron atras. Que gano Inglaterra con ello? Que gano EEUU? Y cuanto perdieron los alemanes ?

Ezine 3 noviembre 2001

"Excellere Ezine".

Numero 3. Noviembre 2001.
(En honor a "Dynatron" Ezine.)
Por Alfredo Juillet. Frascara.
Chile.



CONTENIDO.

1. Editorial Por Seat Allday.
2. Automoviles del Siglo XXI y del por que no se elevan del suelo. Por Pop
Corn
3. VELOCIDAD + PROHIBICIONES. Por Acel Ator
4. Ciencia Ficcion Por Nick Decker
5. "Dangerous Liaisons". "Relaciones Peligrosas", por Choderlos de Laclos.
6. Bajo el Antiguo Egipto: Por Tutmosis Vargas
7.- Rincon Poetico. Por Maria Pia.
8.- Saul en la Biblia. Estudio por Teofilo Domingo

Editorial. Por Seat Allday.

Ey, amigos! Estoy reemplazando al Director, quien esta de gira por las
provincias
sureñas , en busca de un alienigena que se dice vive con una Machi en un
asentamiento indigena.
Es increible ver el sol y el aire puro fuera de la Ciudad de Santiago, en la
cual ya no
se puede respirar mas que humo contaminado con oxigeno! Vemos las calles
repletas de buses y camiones, y los pavimentos agrietados por las ruedas de esos

camiones carrozados llenos de gente que va y viene todo el dia.
He subido al Cerro San Cristobal, y desde su aireada cuspide he visto hasta
Recoleta y por el otro lado, apenas visible, el cerro Santa Lucia. Una neblina
luminosa ocultaba el resto, creo que es poetico ver todo el entorno enlutado
asi,
porque uno se imagina estar en un Londres diurno y caluroso.
En este numero, podremos aprender algo de la sabiduria de los Egipcios antiguos,

en los cuales se dan detalles de algunos de los signos del Zodiaco; lastima que
Tut
Ank llego atrasado a piratear un programa de TV, o de lo contrario, tendriamos
todos los signos en pantalla. Para otra vez sera!
Tengo un sobrino que se compro un computador Olidata en Ripley, pero cada vez
que lo prende le suena un pito y un letrero dice "Hardware Abnormal, pulse una
tecla para seguir", y si alguien tiene un Olidata, les ruego le envien un email
para
decirle que tiene que hacer para que no le suene el pito; dice mi sobrino que
todo
esta bien configurado, pero que el programa de inicio de Olidata sigue dandole
ese
aviso haga lo que haga. Jura que el vendedor en Ripley le metio el PC por las
narices; el queria comprarse un Acer con mas Gigas y con un scanner de yapa,
pero el tipo era tan convincente, que compro a su gusto ! Despues recibio el PC
con un año de atraso en su BIOS (O sea,un año de viejo en tecnologia!!) y con
las
instrucciones en Italiano! Y las instrucciones eran para el Pentium nada mas!
Ah, mi sobrino! Es el mismo que compro una moto para su hijo, y luego este no lo

recibio, porque era de 1976 ! El dueño anterior le vendio la moto enyesado hasta

la cintura, y no queria saber mas de motos! Ah, ademas me dijo que diera su
email
para vender su moto en $450.000 , que es lo mismo que le costo, pero que ha
gastado cien mil pesos mas en arreglos . Esos, los da por perdidos. Email del
sobrino esta al final de este Ezine, por si se interesan, hare los contactos
necesarios.
Ah, mi sobrino! Mando guardar un auto Fiat y se lo entregaron sin ruedas ! Creo
que anduvo hasta por el Museo Nacional buscando ruedas de un Fiat 125 del 81.
Miren, amigos, yo soy muy fanatico de la serie "Farscape", en que aparece una
mina, o dama, joven, que se tiñe todo de blanco ceniza; esa es la que me gusta.
Parece una muñeca onda " Blade Runner", pero menos estirada. La otra, claro, se
puso a trabajar en peliculas de todo tipo - y calidad- y siempre parece la
princesa
Intocable , no importa lo que haga. Esta, no. La de Farscape se le sube por los
pantalones hasta el E.T. Sapo que aparece en la serie.
Farscape esta casi siempre escenificado dentro de la nave Maya, que parece que
es un bio-mecanismo.
Chiana. Esa es la niña-ceniza. Tambien aparece un tipo onda Luchadores del Ring,

con ojos saltones, grandote, con una especie de trompa y bastante desagradable.
Ese es ,parece, el giganton de la Serie, con otros tipos igualmente
incompatibles
entre si. O sea, la serie es patetica, pero menos que ver peliculas de monitos!
Bueno, espero que este Editorial le guste al Director, cuando vuelva de la
tierra
Araucana, con su Alien, o al menos, con alguna parte de el.
Fin.


Automoviles del Siglo XXI y del por que no se elevan del suelo. Por Pop Corn

Ya en los años 50 del siglo XX, se hablaba del futuro del automovil, al cual
posiblemente se le eliminarian las ruedas ,y se moverian por algun sistema de
levitacion que les haria volar por sobre las carreteras, las cuales ya no
necesitarian
ser tan bien mantenidas, porque los vehiculos flotarian a varios centimetros por

sobre el pavimento.
Otros decian que se elevaria aun mas, y podrian hacerse paseos por sobre
sembradios , pudiendo entonces la poblacion mundial vivir en los campos, sin
preocuparse mucho de la distancia al lugar de trabajo, al cual arribarian en
pocos
minutos.
Pero en vez de eso, se siguieron haciendo los mismos motores, modificadas sus
partes, potenciados por el mismo combustible fosil, el cual se decia se
terminaria
en el 2020. Estamos en el año 2001, y nadie habla de que el petroleo se acabara
en el 2020...aunque sabemos que en Chile, al menos, el poco petroleo que habia
en
el Estrecho de Magallanes ya se acabo, y se importa el petroleo del exterior.

Nissan
Los nuevos motores encontrados en el Cuatro de 2.5 litros de Nissan, el cual
tiene
25 hp mas que la unidad de 2.4 litros a la cual reemplaza. Otro ejenplo es el
motor
de 2.4 litros de Toyota Camry, que supera a su predecesor por 24 hp.
Se ha ganado en torque ; a traves de tecnologias ya conocidas, como el ritmo
variable en las valvulas, los motores de ahora funcionan con bastante limpieza y

pueden cumplir con los estandares de emisiones actuales.
Otro diseño viejo es el de Seis en linea, como tiene el VDU mediano de GM. Este
genera mucha potencia y torque en el motor V6, ligeramente mas grande, al cual
reemplaza. Tambien los puntales vienen con fuerza. Estan el el LS8 de 405 hp y
5.7
litros en el Corvette 06.

El Jaguar X Type disponible en versiones de 2.5 y 3.0 litros montado
longitudinalmente del S Type mas grande. Contando con tecnologias de ritmo
variable en las valvulas y con entrada por etapas, estos V6 a 60 grados no
necesitan un eje de balance y erogan el 90 por ciento de su torque entre 2.500 y

6000 rpm para garantizar una buena sensacion de manejo.
El Audi A4 con un V6 a 90 grados, montado longitudinalmente. Otra unidad con
diseño de carrera larga, tiene ritmo variable para los cigueñales tanto de
entrada
como de salida. Un distribuidor de entrada en dos etapas y un eje de equilibrio.
La
erogacion de torque ha aumentado en 13 libras y el maximo esta a 23.200 rpm
Ford Explorer, nacido un un mundo hostil. el nuevo Explorer es un vehiculo que
supera a su exitoso antecesor. Ofreciendo una tercera fila de asientos, una
suspension completamente independiente y una distancia entre ejes mas larga, el
Explorer es mas espacioso, mas comodo y agil que la version anterior. Gracias a
sus umbrales mas bajos, tambien es mas facil entrar y salir de el.

Hyundai Elantra GT
Hyundai esta ofreciendo su popular Elantra en una version hatchback de cinco
puertas llamada GT. El vehiculo equipado tiene aire acondicionado, cuero, todo
automatico, reproductor de CD y mas, las unicas opciones son una transmision
automatica, ABS y techo corredizo. Como otras versiones del Elantra, el GT de
traccion delantera es impulsado por un motor de cuatro cilindros y 140 hp
-Ademas
de su diseño, tiene como exclusiva instrumentos decorados con luz violeta.

Infiniti 135.
El 135 tiene motor V6 mas grande y potente. Ahora con 3.5 litros en lugar de
3.0, el
V6 genera 260 hp y los envia hacia las ruedas delanteras. Son 33 hp. mas que
antes. Para ayudar a manejar la potencia, el 135 tiene ruedas y neumaticos de 17

pulgadas y frenos mas grandes con asistencia de frenado electronico. Ademas el
auto cuenta con un sistema de control de traccion que garantiza que cuando el
auto
este encendido., las ruedas delanteras apuntaran exactamentea hacia donde Ud lo
desee.

TRANSMISIONES.
La transmision continuamente variable (CVT) ha existido por decadas, pero poco
usada. En el 2002 habran dos CVT disponibles, la del Honda Civic
El CVT de Salum tiene un convertidor de torque que altera con efectividad el
radio
de engranaje de la unidad lo suficiente para manejar las 190 libras -pie del
Vue. En
su parte nucleo, la unidad de General Motors tiene una convencional banda de
eslabones multiples en la cual estos se empujan unos a otros para transferir
potencia, limitando la capacidad de la unidad.
Audi tiene una banda que usa piezas de presion, en lugar de horquillas para
conectar los eslabones de la cadena. Estos actuan como miniembragues entre los
eslabones y se atoran entre las mitades de la polea dividida del CVT. El
resultado:
que la transferencia de torque desde las poleas de entrada a las poleas de
salida
se debe a la cadena, no a la banda. Los eslabones se retiran unos de otros
mientras la cadena se mueve, reduciendo notablemente la friccion.

MERCEDES BENZ C32

Es un motor supercargado de 349 hp y 3.2 litros dentro del sedan Clase C, la
compañia ha creado un cohete. Tambien posee una transmision automatica
SpeedShift de 5 velocidades, componentes unicos en la suspension, frenos serios
y
nerumaticos de bajo perfil. Existen pocas cosas tan buenas como un sedan
pequeño que va desde los 0 a los 80 km p hora en menos de 5 segundos !

VELOCIDAD + PROHIBICIONES. Por Acel Ator

Asi, vemos que en cinco segundos ya vamos a 80 kilometros en una carretera
ideal,
pero que en la ciudad se traducira a ir detras de una serie de automoviles ,
camiones, microbuses, furgones utilitarios, camionetas atascadas cada 100 metros

por semaforos que estan calibrados para ponerse en rojo (detencion) cuadra a
cuadra, para asi dar una velocidad de avance promedio de 10 km por hora ! Salga
de la ciudad, y vera que puede correr a 70 kilometros por hora maximo, siempre
que los mismos usuarios ya mencionados se lo permitan, con uno que otro
semaforo distribuido mefistofelicamente por la carretera, cosa de que cuando Ud
.
crea que puede acelerar, deba detenerse en 0 km p hora, esperando a que la
ampolleta cambie de rojo a verde ! Si no me cree, salga de la ciudad y lo vera !
Tambien existen supercarreteras, pero ademas de que hay que pagar por usarlas,
tienen una limitacion de 100 kilometros por hora, asi es que si su auto puede
avanzar a 290 kilometros por hora, Ud. ira rengueando a 100 km p hra por
imposicion de las autoridades chilenas.
Y si pasa por alto la prohibicion, tenga por casi seguro de que lo multaran !
Porque
hay autos y helicopteros de la policia paseandose por las carreteras, viendo por

radar a los que avancen a mas de 100 kilometros por hora.
Por que limitar la velocidad ? Creen que no podra Ud. detener el auto si se le
cruza
en el camino otro automovilista; lo cual no es raro, porque a 10, 50, 70 km por
hora
encontrara tarados que se le van a cruzar! Asi es que , de haber peligros, hasta
a
pie puede Ud. tener accidentes!
He visto choques a 20 kilometros por hora, y hasta a 7 km pòr hora ! El problema

es de que algunas personas ingieren bebidas con alcohol, y despues se suben a
manejar, y lo hacen mal, por mas que se crean que lo hacen muy bien.

Que pasaria si los autos volaran? Habrian quienes se meterian por las ventanas
de
las casas, puertas de Supermercados; caerian sobre los techos de los inmuebles,
chocarian en el aire entre ellos y caerian transformados en toneladas de fierros

sobre desprevenidos dueños de casa! Eso, seguro! Sera por eso que no los han
hecho aun? La tecnica sobrepasando una vez mas a la capacidad mental?


Ciencia Ficcion Por Nick Decker

LA LETEA, esta disponible en la Internet en la Saga Alfredonius, escrita por
Alfredo Juillet. Los protagonistas (cuatro hombres y una mujer),tras haber
construído la nave "la Letea",llegan a un planeta de un sol rojo,al que llaman
Larsy,en honor del primero de ellos que posó el pie en él:el ayudante del
inventor,Profesor Trudon Shew. Otros personajes son los AYUDANTES JOEL,
LARSY, CURLER, y ademas estan la dama LEDY SANHUEZA, el COSMOLOGO
AUGUSTO TANCO, y la aparicion del extraño PAJARO CLARCK. Todo
disponible en http://www.geocities.com/ajuillet , en la seccion de la Saga
Alfredonius...


"Dangerous Liaisons". "Relaciones Peligrosas", por Choderlos de Laclos.

Pierre nacio en Amiens, Francia, el 19 de octubre de 1741, y tomo la carrera de
las
armas llegando a ser capitan de artilleria cuando escribio las celebradas
"Relaciones Peligrosas" en 1782, su unica obra de ficcion. En ella, nos cuenta
como un par de seres de mundo y ex- amantes degeneran y destruyen a una pareja
de inocentes comprometidos.
El Vizconde, despues de la seduccion (la cual describe minuciosamente), tiene
exito
en violar a la joven novia; la Marquesa seduce al novio y lo lleva a su alcoba
lujuriosa y ardiente, le arruina su carrera y fanfarronea de su triunfo.
Relaciones Peligrosas escandalizo a la aristocracia francesa de tal manera, que
el
libro fue vendido encuadernado como Misal, y leido por todos de ese modo.
De Laclos permanecio toda su existencia en el Ejercito y murio como oficial de
Napoleon en 1803.
Personajes de la obra: Cecile Volanges, prometida luego de C.L.
Sophie Carnay = amiga de Cecile de Volanges ,en el Convento de las Ursulinas
Marquise de Merteuil = Ex-amante del V. de Valmont y otros
Vicomte de Valmont = Amante de M. de M., C.V., M. de T.
Madame de Tourvel = Joven viuda y luego amante del V. de V.
Madame de Volanges = madre de la novia Cecile Volanges
Chevalier Lancey = novio de Cecile Volanges
Monsieur de Prevan = Amante pasajero y victima de la Marquesa de Merteuil.

La obra se desarrolla entre gente cortesana, con castillos, muchos sirvientes,
carruajes, estadias en el campo y visitas a Teatros. Aca el problema no es
monetario, pues viven en el lujo y el agrado. Es la gente linda del siglo 18.

Bajo el Antiguo Egipto: Por Tut Ank

Los Signos Zodiacales y sus significados.
Capricornio
Capricornio utiliza esos conocimientos adquiridos y simboliza el yo uso
para concentrar la materia hasta que se vuelve transparente
Sagitario
En la era de Sagitario el yo veo la conciencia evolucionante ya es un ser que ha

crecido mas alla de su naturaleza animal. Es
Centauro
El centauro con su conciencia dirigida a lo divino es el poder espiritual del
pensamiento, la sabiduria de la edad.
Escorpion
escorpion simboliza el yo deseo es el animal que se puede matar a si mismo con
su propio veneno una era donde se viven experiencias para enteneder que el
universo es perfecto y que todo lo que se necesita para ser feliz se tiene que
no
hay que desear nada
Libra
La balanza de libra simboliza el yo equilibro, se aprende a ceder, a ser
elastico
ante todas las situaciones de la vida para crear la armonia , todas las
experiencias
son medidas, se conserva solo lo valioso
Virgo
Virgo simboliza yo analizo, es cuando se recoge la cosecha ,la maternidad del
Universo, y se viven procesos para aprender a no reaccionar
a pensar antes de hablar
Leo
Y por ultimo leo, el simbolo de yo puedo, el rey de los animales, el gran padre
del
zodiaco, la fuerza del fuego que ha verificado todas las verdades al
experimentar
en carne propia los resultados de sus decisiones en millones de situaciones a lo

largo de muchas reencarnaciones
en este punto el hombre deja de identificarse con sus instintos animales, su
conciencia deja de ser un establo
donde viven sus pasiones descontroladas abandona el circulo de los animales
Leo se proyecta sobre cancer. La puerta a la siguiente escala del universo
donde como guia de los procesos de otras conciencias se experimentaran
situaciones de mas responsabilidad para continuar en el camino de
perfeccionamiento de regreso a Dios

El proceso evolutivo se cumple cuando a lo largo de muchas reencarnaciones se
han recibido las doce energias fundamentales y se han experimentado los
distintos
procesos que estas impulsan

El signo Zodiacal bajo el que muere el hombre sera el signo bajo el que nace en
su siguiente reencarnacion.Se experimenta con distintas personalidades bajo la
influencia de distintas fuerzas
a medida que el sistema solar avanza en su giro por la boveda celestial
Hoy conocemos este giro con el nombre de precesion de los equinoccios pero no
entendemos su profundo significado en nuestro propio proceso evolutivo.
para occidente no existe el perfeccionamiento espiritual como un proceso de
muchas reencarnaciones

Este mapa celestial prueba los conocimientos astronomicos y filosoficos de los
sacerdotes de la escuela del ojo de Horus y que entendieron la vida en el
universo
como un proceso diseñado por Dios para convertir un animal ignorante en un super

hombre sabio

Subiendo por una escalera de peldaños en cantiliver contra un muro profusamente
tallado con signos hieroglifos se asciende a la terraza superior del templo.
Alli aun se conservan las hendiduras que soportaban los instrumentos utilizados
por
los sacerdotes para registrar adecuadamente los movimientos de los astros

El templo de Hathor registraba los movimientos de las estrellas Polaris y alli
siguieron el cambio de alfa Draconis que en año 4.300 A.C. brillaba sobre el
polo
norte por Polaris la estrella que hoy guia a nuestros navegantes.
En esta terraza en muchos solsticios de verano se realizaron las ceremonias para

recibir el año nuevo de los egipcios

La barca de Hathor el principio mutlplicador de las conciencias que vienen a
experimentar en el espacio tiempo
subia a la azotea
alli los primeros rayos del sol que anuncio Sirio al reaparecer en el horizonte
prendian el fuego nuevo
la fuerza que puso en movimiento al Universo generando un sitio en donde la
conciencia aprendiera el significado del amor gracias a la existencia del
miedo.

Rincon Poetico. Por Maria Pia.

LLEGARA LA PAZ

Como sorprendido mar reflejado en las hojas
el sol juguetea con las mimosas.

El vegetal universo colmado de frutos
ofrece al hombre dejar de ser bruto.

Y el mar se aleja de la colina dichosa
en que no hay rejas que encierren a las rosas.

El pasto mullido es suave a la planta
de aquel que lo cruza con ideas muy castas.

Así llegará la paz a todo aquel mortal
que con tranquila paz deja esta sociedad falaz.

12 SETIEMBRE 1952. Al anochecer.
Flatwoods, Virginia occidental. Un grupo de jovenes vio caer un "meteorito" en
la
cumbre de una loma y se dirigieron a ella en compañia de Kathleen Hill y tres
hombres. Observaron un globo tan grande como una casa que emitia un ruido
pulsante o sibilante, y una enorme figura de ojos anaranjados que brillaban a su

lado. Tenia 4 metros de alto, una cara roja y bajo "flotando" hacia los
testigos, que
huyeron aterrorizados. En el lugar perduro un extraño olor y se encontraron
huellas
como de patines . (Humanoides 199, Ribera 126).

Aca tenemos un "globo" . Es decir, les parecio redondo, blando, como un plastico

actual. No es un "disco volador", tampoco un "puro". Se trata aca de un
artefacto
redondo , con algun mecanismo que funciona en su interior, de alli el ruido
"pulsante". Un generador de corriente , un motor girando.
La "figura " a su lado es , evidentemente, un ser de 4 metros que flota ! Si es
un
E.T., es un robot .
El hecho de que todo parezca ser globos, da la idea de una gigantesca farsa, dos

globos (uno es el vehiculo, el otro la "figura".)
Los patines, de que? Si flotaba tanto el ser como el globo, los "patines" estan
fuera
de lugar!

Saul en la Biblia.
La Vulgata y la traduccion moderna...
El Rey de Israel se llama Saul, y ha combatido a los Filisteos y a David, quien
anda
con una partida de seguidores por las montañas; David no ha querido matar ni dar

batalla a su Rey, pero con andar con otros por los cerros le ha quitado fuerza,
o
no?

El Rey Saul y sus tres hijos pelean como valientes contra los Filisteos, pero
pierden
la batalla y aunque Saul no ha muerto aun, se suicida para no caer en manos de
los
Filisteos, que eran muy crueles y que le habrian torturado y dado una suerte
horrenda. Muertos ya, son hallados por los Filisteos, quienes se llevan las
armas de
Saul y la ponen en el templo de Astarot, y su cuerpo lo cuelgan en el muro de
Bethsan.
Los judios restantes van de noche y rescatan el cuerpo y lo entierran lejos,
guardando luto por siete dias.

Version Latina- Castellano , mas un comentario propio al final.
P.S.M. F.

31:4 dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte
veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger
eius fuerat
enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum
31:5 quod
cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse
super
gladium suum et mortuus est cum eo
10:4 Entonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no
sea que vengan estos incircuncisos y hagan escarnio de mí; pero su escudero no
quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada, y se echó sobre
ella.
10:5 Cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada y
se mató.
Creo que seria: Golpeame fuerte, en vez de : traspasame.


31:6 mortuus est ergo Saul et tres filii eius et
armiger illius et universi viri eius in die illa pariter
10:6 Así murieron Saúl y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.



31:7 videntes autem viri Israhel qui
erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod
mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt
veneruntque
Philisthim et habitaverunt ibi
10:7 Y viendo todos los de Israel que habitaban en el valle, que habían huido, y

que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron sus ciudades y huyeron, y vinieron
los filisteos y habitaron en ellas.

"et trans Iordanem" es "y al otro lado del Jordan, o sea, al otro lado del rio.
Que no
se menciona en la traduccion.


31:8 facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos
et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe
10:8 Sucedio al dia siguiente, que al venir los filisteos a despojar a los
muertos,
hallaron a Saul y a sus hijos tendidos en el monte Gilboa.

31:9 et praeciderunt
caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per
circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis
10:9 Y luego que le despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron
mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar las nuevas a sus ídolos
y al pueblo.
Creo que es "anunciarlo en el templo del idolo y al pueblo". Porque no quiere
decir
"anunciar a sus idolos ", como si los idolos A) fueran incapaces de saber nada,
y B)
estuvieran vivos. Porque si se anuncia algo a un dios, quiere decir que es tan
inepto
que no sabe lo que pasa a cien kilometros a la redonda! Asi, se le desvirtua;
entonces, no es correcto traducir tan mal. A no ser de que haya un deseo de
influir
subliminalmente en el lector, de que los dioses de los filisteos no son capaces
de
ver nada. Y que se les debe contar las cosas como a una persona.
Notese que no que crea yo que hayan existido, sino que la traduccion es parcial
y
con un objetivo catequistico notorio !

31:10 et posuerunt arma eius
in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan
10:10 Y pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y colgaron la cabeza en
el templo de Dagón.

Creo que seria: Y pusieron sus armas en el templo de Astarot y el cuerpo lo
suspendieron en el muro de Betsan. Y diganme , de adonde saco el nombre de
Dagon el traductor?



31:11 quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant
Philisthim Saul
10:11 Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho
de Saúl,




31:12
surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver

Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et
conbuserunt ea ibi
31:13 et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt
septem diebus
10:12 se levantaron todos los hombres valientes, y tomaron el cuerpo de Saúl y
los cuerpos de sus hijos, y los trajeron a Jabes; y enterraron sus huesos debajo

de una encina en Jabes, y ayunaron siete días.

Creo que es " se levantaron los hombres verdaderamente fuertes y caminaron toda
la noche y tomaron el cadaver de Saul y los cadaveres de sus hijos desde el muro

de Bethsan y los trajeron a Jabes ". Resto parecido. Notese que la traduccion no

menciona a Betsan! Y llama Jabes a Iabes , por que? Noten que llama el traductor

"cuerpo" de Saul, y no "cadaver", que es lo que es en ese momento.

10:13 Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la
palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina,
10:14 y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a
David hijo de Isaí.
David es proclamado rey de Israel
(2 S. 5.1-5)

Creo que yo, sin saber latin, solo guiandome por la inteligencia y el parecido
del
castellano con el latin, hallo diferencias informativas del texto; no que
cambie, que
se va abreviando en la traduccion actual, cambiando y si en pocas frases se
trastoca tanto, como sera en todo el libro! En vez de , pongamos, 900 paginas,
serian 1.200, y ademas, si se da una version, por que no traducirla lo mas
apegado
posible? Al abreviarla, haciendola "facil y moderna", se pierde lo que uno
ganaria
estudiando las frases, ya que es asi como se va obteniendo mas y mas
informacion. En vez , por ejemplo, de decir "sus dioses", se dice Astarot, bien
se ve
que es distinto , porque sabemos entonces que Astarot es un dios que adoraban
los filisteos y que en ese instante en el tiempo le toco recibir los restos. Y
si
abrimos una enciclopedia, aprenderemos quien era Astarot, como se le adoraba, en

fin, bastante. Lo que debe pasar, es que la Biblia dice por ahi que no se nombre
a
los dioses ajenos, y por ello, obedece el traductor el mandato, pero entonces no
es
un traductor fiel y libre, sino que esta supeditado a la religion judia, o
cristiana. Ven?
Hay diferencias. A mi me gusta sacar conclusiones por mi mismo, no que otro
decida por mi, porque puede decidir a su gusto y no al mio. El puede haber
llegado
a una conclusion, y yo llegar a otra que puede llegar a ser antagonica !
Y notese que la Biblia Vulgata es una traduccion al Griego de la version en
hebreo!
Asi es que deben tambien haber cambiado cosas, y vuelta a cambiar al traducir a
los idiomas de cada cual, mas encima, si vemos las traducciones en castellano
antiguas, no son iguales a las modernas, asi es que mas cambios hay!
La version en latin es la que quedo vigente, cuando la en hebreo desaparecio
tras
las batallas que dio Roma por destruir Israel.
Han pasado miles de años, pero no han hallado originales. Los rollos del mar
Muerto, hallados en el siglo XX, no son parte de la Biblia como se decia, sino
que
son escrituras de estudiosos de la religion judia! Mas adelante les mostrare
parte
de esas escrituras, que ademas estan muy dañadas , y por eso, incompletas, pero
mas se parecen a las enseñanzas de Jesucristo que a la Torah.



Casa Juillet
III - MMIV.-

Ezine Excellere 02

Excellere Ezine."Excellere" Ezine Numero 2. Octubre 2001.
(En honor a "Dynatron" Ezine.)
Por Alfredo Juillet.

CONTENIDO.

1.- Editorial "Guerra Bacteriologica" ,Por el Director Alfredo Juillet F.
2.- "Star Trek"................Por Don AJF.
3.- "Terminator".............Por Sonia Bralia
4.- "Nomenclatura: Abreviaciones de Constelaciones." Por AJF.
5.- "Trekking : Una Larga Aventura". Por el Director AJF.
6.- "Chile: asesinatos de mujeres". Por Ramon Vornejo.
7.- "La mujer y la Ciencia Ficcion", por el Director AJF.
8.- "Espaciotest" por el Director AJF.


1.- Editorial:" Guerra Bacteriologica." Por AJF.
Esto es lo que teniamos aguardando dentro del
Closet. Asi es que eso estaba tras la puerta del segundo Milenio, que iba a ser
la epoca
de Acuario, recuerdan?
Pero sin embargo, vimos como caian las torres al suelo, en Nueva York, y en la
semana
del jueves 4 de octubre 2001, cae una nave al mar con 77 judios mas la
tripulacion, todo
debido "posiblemente" a un atentado. No estan seguros aun, porque la nave debe
estar
en el fondo del mar. Luego se sacaron algunos restos y se hallaron proyectiles
horadandolo todo; se trato de un misil ! El pais que lo lanzo por error, pide
disculpas.

Y en Florida se detectaron casos de Antrax, que es el miedo de los
estadounidenses,
de que los musulmanes guiados por el Demonio esparzan virus por todos lados,
matando a inocentes , en un intento por Afganistanizar al mundo (ya saben,
cerros de
tierra, gente en la calle sin nada que hacer, niños comiendo comida de perros,
en fin,
muchos hombres vestidos con trajes de dormir largos y mujeres con paños negros
cubriendolas por todos lados).
Adonde quedo la belleza prometida?
Creo que en nada, y que deberemos contentarnos con seguir viviendo en un mundo
en
que posiblemente la bencina vaya a seguir subiendo hasta que todo se detenga, si
es
que no desarrollan luego motores a vapor! Porque a bateria, nada aun! Son caros,

lentos, en fin, nunca van a llevar a cuarenta personas por una carretera a cien
kilometros
por hora !
Asi es que volveremos a la epoca de los ferrocarriles a vapor? Creo que mas
temprano
que tarde, eso sera efectivo, y pinta un futuro tenebroso.
La guerra de los paises occidentales contra los chiflados malignos seguramente
va a
llevarse por delante a miles de terroristas, pero siempre quedaran , como un
cancer
incurable, gente con ganas de destruirlo todo. Y de adonde salieron Bin Laden y
Cia.,
hay millones mas.

2.- "STAR TREK.", por AJF.

Star Trek, iniciado en 1962, primeramente con el actor Jeffrey Hunter (Captain
Christopher Pike), el que tenia un rostro amable, algo vulnerable, por algun
motivo no le
gusto al Sr. God-enberry, y puso a un actor canadiense como el Capitan Kirk, que
obvio
era la estrella de la serie. Con su cara de palo, siempre como molesto por algo,
seco,
fue llevando a la serie adelante, por un camino poco usual, porque su caracter
siempre
fue reservado, militaresco. Tambien habia un tal Señor Spock, que en los
primeros
capitulos se ve riendo y con una cara de payaso, pero despues tomo ese aire
seco,
distante, estirado, que parecia un Conde del Espacio ! Siempre sabiendo adonde
estaban ubicados, eligiendo caminos alambicados, y con ese toque Vulcano que
hacia
caer a la gente a sus pies, con solo apretarles la clavicula!
Me recuerdo esos monstruos de pacotilla, disfraces que parecian de trapo,
emitiendo
ruidos ridiculos, pero era todo lo que habia en la pantalla en esos años, y si a
uno le
gustaba la ciencia ficcion, Star Trek estaba bueno por mientras no salia algo
mejor...que
no salio al aire, y por tanto, fue unico. Ademas, con el poder que tiene la
mente humana
de ir entretejiendo las cosas, Star Trek quedo enredada en nuestra juventud, con
esos
años dorados que siempre han sido mejores, y se torno una muleta para recordar
otras
cosas que puedan habernos ocurrido a nosotros en esos años pasados.
Y cuando vemos a Kirk deambulando por los pasillos de la nave, girando a medio
trote,
o cayendo siempre con un hombro y girando para pararse (que es el unico truco
que
parece haber aprendido) es como un amigo que actua, se cae, para entretenernos.
Asi, Star Trek quedo como un recuerdo querido para todos los que lo vimos en esa

epoca. Claro, despues salieron mas Star Trek, pero nunca podian ser iguales -
para
nosotros los viejos- porque no representan gran cosa , son muy actuales para
atesorarlos en nuestras mentes. Si serviran para nuestros hijos, para la gente
mas
joven, pero no para nosotros, que comparamos a Piccard, pelado, engolado,
siempre
con ojos de sabelotodo y comprendelo todo, que parece uno de esos gerentes que
hemos tenido sobre nosotros, siempre pensando en el bien de la Compañia y poco o

nada en el personal.

GUERRA DE LAS GALAXIAS
Despues de haber sido un Jedi, se paso al lado oscuro, con el Emperador como su
Maestro y patron, porque ademas trabaja de Comandante de la Flota Imperial. Asi
es
que hizo un buen negocio comercial, propio, en que su carrera le llevo a la cima
de
millones de seres, siendo entrevistado, estudiado, escuchado y temido por miles
de
millones de seres en la galaxia.
Haber tenido un hijo y que este le siguiera sus pasos debe haber estado en sus
planes,
probablemente no quiso acercarsele hasta que este no hubiera obtenido el rango
de
guerrero jedi ; posiblemente si le hubiera dado una vida de hijo de rico y
famoso le
habria convertido en una piltrafa humana, como hemos visto en algunos de los
hijos de
los ricos y famosos de nuestra mas modesta sociedad terrestre.
Darth Vader, cuya ultima vision fue la que envio su nave al perder el control,
es muy
posible que este formando un ejercito imperial a su mando, olvidado ya del
Emperador
del Universo, el que fue asesinado como todos sabemos.
Mas noticias pronto, porque estamos tratando de obtener la comprobacion de la
noticia
del siglo: el Regreso de Darth Vader.


3 .- "Terminator", por Sonia Bralia.
Computacion maravillosa.
El microprocesador mostrado en la Muestra Tecnologica de Nanoelectronicos de
Silicio
2001, realizada en Kioto, mide 20 nanometros , que es una mil millonesima parte
de un
metro), y segun Intel puede funcionar como un interruptor a una velocidad de
+billon de
veces por segundo, que es como decir tres veces mas rapido que los
microprocesadores hoy en uso.
Asi, los futuros chips podran guardar hasta 4 mil millones de bits de
informacion.
Esto ha sido efectuado usando la tecnologia comercial, asi es que no seran muy
caros,
hablando en plata.
Los circuitos integrados se crean usando la tecnica llamada litografia optica,
que
consiste en reproducir los patrones del circuito del chip sobre una plaqueta de
silicio
usando luz ultravioleta y mascaras para transferir la imagen.
Pàra usar los microprocesadores que vienen, se debera usar un proceso antiguo
llamado fase de cambios. Esto produce un patron de luz alternativo que produce
lineas
de circuitos microdelgadas, eliminando las sombras.
Ademas, hay una nueva maquina para producir chips, usando luz ultravioleta
extrema,
que podra imprimir lineas de circuito de 0.03 micrones de la litografia.
Todo lo cual echa por tierra algunas recientes predicciones de que la tecnologia
de las
computadoras se estaba decelerando; por lo tanto, seguimos avanzando a gran
velocidad hacia un futuro esplendoroso.


4.- " Nomenclatura.Abreviaciones de Constelaciones nocturnas." Por AJF
Cuando uno mira en un plano del cielo nocturno, ve abreviaciones que no
entiende, y por
ende, he aqui la solucion: la nomenclatura de las estrellas nocturnas.
Constelaciones: Nombres y Abreviaciones :
Andromeda =And
Lacerta = Lac
Antlia = Ant
Leo = Leo
Apus = Aps
Leo Minor = LMi
Aquarius = Aqr
Lepus = Lep
Aquila = Aql
Libra = Lib
Ara = Ara
Lupus = Lup
Aries = Ari
Lynx = Lyn
Auriga = Aur
Lyra = Lyr
Bootes = Boo
Mensa = Men
Caelum = Cae
Microscopium = Mic
Camelopardalis = Cam
Monoceros = Mon
Cancer = Cnc
Musca = Mus
Canes Venatici = CVn
Norma = Nor
Canis Major = CMa
Octans = Oct
Canis Minor = CMi
Ophiuchus = Oph
Capricornus = Cap
Orion = Ori
Carina = Car
Pavo = Pav
Cassiopeia = Cas
Pegasus = Peg
Centaurus = Cen
Perseus =Per
Cepheus = Cep
Phoenix = Phe
Cetus = Cet
Pictor =
Pic

Chamaeleon =
Cha
Pisces =
Psc

Circinus =
Cir
Pisces Austrinus =
PsA

Columba =
Col
Puppis =
Pup

Coma Berenices =
Com
Pyxis =
Pyx

Corona Australis =
CrA
Reticulum =
Ret

Corona Borealis =
CrB
Sagitta =
Sge

Corvus =
Crv
Sagittarius =
Sgr

Crater =
Crt
Scorpius =
Sco

Crux =
Cru
Sculptor =
Scl

Cygnus =
Cyg
Scutum =
Sct

Delphinus =
Del
Serpens =
Ser

Dorado =
Dor
Sextans =
Sex

Draco =
Dra
Taurus =
Tau

Equuleus =
Equ
Telescopium =
Tel

Eridanus =
Eri
Triangulum Australe =
TrA

Fornax =
For
Triangulum =
Tri

Gemini =
Gem
Tucana =
Tuc

Grus =
Gru
Ursa Major =
UMa

Hercules =
Her
Ursa Minor =
UMi

Horologium =
Hor
Vela =
Vel

Hydra =
Hya
Virgo =
Vir

Hydrus =
Hyi
Volans =
Vol

Indus =
Ind
Vulpecula =
Vul


5.- "Trekking, una larga aventura." POR A.J.F.
STAR TREK TOS ALTERNATIVE


"Trekking" STAR TREK ALTERNATIVE Universe.
Este cuento fue escrito en ingles, y posteriormente fue traducido al castellano
con un traductor automatico, lo cual hizo que los cuentos en castellano puedan
ser entendidos, pero la fineza de lenguaje se fue de paseo.
Book One : Zignos
Book Two : Veresdino
Book Three : Verne
Book Four : Second
Book Five : Sadiron
Book Six : Song 1
Book Seven : Song 2
Book Eight : Song 3
Book Nine : Song 4
Book Ten : Song 5
Book Eleven : CC 1701
Book Twelve : Fu Manchu



6.-" CHILE ,asesinatos de jovenes mujeres", Por Ramon Vornejo.
Actualmente toda la atencion esta centrada en las jovenes halladas asesinadas en
el
norte del pais, quienes fueron muertas por el mismo hombre en diferentes fechas,
y
habian desaparecido hacia ya seis años !
Cuando iban a ver un choque de un camion y un bus lleno de pasajeros cerca de
ese
lugar, un avion monomotor de Carabineros cayo al suelo y se mataron sus
ocupantes.
Todas esas muertes en el mismo sector.



7.- "LA MUJER Y LA CIENCIA FICCION." Por AJF.

La mujer media- la mayoria- no siente atraccion ni por lo rigurosamente concreto
o /y
abstracto, ni por la fantasia escapista. Porque no es ni una insatisfecha ni una
frustrada.
Todo lo contrario, la mujer media es una criatura equilibrada - aunque sea en
potencia-
con un problema definido y medios para resolverlo. El hombre medio en cambio
carece
de esta mision ancestral: no tiene rumbo definido. Asi nacen los Einsteins y
seres
indignos de vivir sobre la tierra. A la mujer media y normal le esta vedada la
genialidad y
la abyeccion. Por quien?
Por ella misma, con rumbo fijo y seguro. Para que desviarse para arriba o para
abajo?
Cuando buscamos lo diferente, no es acaso por el afan de modificar el presente,
de
cambiarlo por algo mas interesante,bello y conveniente? La mujer no necesita de
todo
esto porque es depositaria de la realidad mas maravillosa que existe: crear la
vida.
Como en toda cosa, hay excepciones, y hallaremos a Andre Norton escribiendo
magnifica ciencia ficcion, a Ayn Rand, pero no son las mas; son las menos. De
cien
escritores de CF, hay una sola mujer. Creo que entre los lectores se debe
conservar
ese mismo porcentaje.

8.- "ESPACIOTEST." Por AJF.

Pregunta : Un año marciano dura aproximadamente:
a) Igual que uno terrestre
b) La mitad de uno terrestre
c) El doble que uno terrestre
d) Cuatro veces mas que uno terrestre.

La respuesta, en el proximo Ezine !

Fin.

200

A propos de Ezine Excellere

A proposito de Ezine Excellere".
Un ezine, como todos saben, o deberian saber, es una revista electronica (Electronic Magazine = Ezine.)
Una revista, como la "Excellere" , esta ligeramente cargada hacia el lado de la Science Fiction, pero no totalmente; en el numero uno podemos ver al bardo (ya fallecido ,enterrado y vuelto polvo) de Omar Kheyyam, con sus cuartetas de "Rubaiyats".
Omar Kheyyam fue un astronomo del rey persa, que tuvo la cualidad de un DeVinci, pues ademas inventaba de todo y en sus ratos libres filosofaba, y su filosofia "a la Nietzsche", da en el clavo : es moderna, lo que significa que los cuatro siglos pasados despues de su muerte, significan hongo (nada) para la mente humana. Eso es lo lindo de nos. los genios : lo que escriben, no envejece porque esta ligado a la realidad cotidiana. No puede envejecer, ya que esta hecha de la fibra mas rica del mundo : la verdad.
Estos Ezines los ire posteando aca con regularidad, y espero poner los 44 que existen a la fecha; la teoria , amigos, es que iban a salir uno por mes, pero en realidad, salen uno cada cuatro meses, aunque en un principio eran doce al anno; cosas de la vida me han impedido crearlos uno al mes, debido a que , como pueden ver en el Ezine, hay mucha gente involucrada, que no siempre esta al dia en los trabajos que les doy; asi es que debo esperar a que terminen sus contribuciones, para postear el ezine, y de ahi la demora.
Of course, this is a terrible lie, as I am the sole writter of the Ezine, but that is a secret, my friends; don't tell anybody about this lie.)
Bueno, espero que lean , se eduquen gratis a traves del Ezine, y a veces esbozaran una sonrisa: eso es seguro, o no soy un emulo de Ed Wood Jr.
Adieu.

Ezine 01 28 09 2001

Ezine Excellere I
NUMERO UNO 28 SETIEMBRE 2001.(En honor a "Dynatron " Ezine)
Director: Alfredo Juillet Frascara.CONTENIDO:1.- Marbundo, por Alfredo Juillet.2.- Presentacion del Ezine Excellere nº 1, por el Director AJF. 3.-
"Marbundo", por el Director AJF.Marbundo ha estado insistiendo en que puede servir de mucho en la nueva revista electronica, "Ezine Excellere", pero yo tenia mis dudas, sobre todo cuando metio unos diskettes baratos y jodio la computadora 486 que le regalara su padre.- Mientras mas la arreglaba, peor quedaba. Ahora esta bueno el monitor y la impresora, nada mas."- Dijo, tomandose un helado mientras veia llover (Esas duchas que caen ahora, no se sabe si normal o anormalmente, con tanto ozono en la atmosfera).Yo, para seguir ayudado por este ciclista, le dije que podia darle una columna en mi revista, y me rei al pensar en revista, porque aun no tenia nada.- Es una Ezine, por Dios !"- Dio su opionion Marbundo, lanzando el palito de helado a la vereda. Se paso la lengua por los labios, agregando:"- Quiero hacer mi primer articulo con un tema pegador: "Los musulmanes y las Torres Gemelas". ¿Que te parece el titulo?"Suspire, diciendo:"- Creo que es un tema de actualidad, Marbundo, pero acuerdate de que los musulmanes persiguen hasta hoy a Ruschie, el que escribio criticamente sobre esos tipos."- Ah, crees que me pueden hacer algo?"- Se preocupo Marbundo, mirando para todos lados; venia una señora desde la Feria, y paso por nuestro lado con sus bolsas de compras. Creo que llevaba dos repollos y muchas habas.- Claro! Son mayonesos, sabes."- Dije, mirandole su cara preocupada.- Ah! Entonces, debo escribir soslayando la locura ! Facil."- Dijo, pero sus ojos seguian luciendo preocupados.Eso, para presentarlo. Ahora, a enumerar el contenido de este PRIMER EZINE DE LA CASA JUILLET...2.- PRESENTACION DEL EZINE EXCELERE 01..........Por el Director, Alfredo Juillet Frascara.Bueno, viejas cosas, este es Excelere 01, en la serie corriente. Mas o menos. Dynatron es, comotodos Uds. Saben, una publicacion amateur, aficionada,dedicada a las cosas como la ciencia ficcion y cuestionesmiscelaneas y es publicada de vez en cuando.Creo que tratare de hacerlo en una agenda cuatrimestraleste año ho ho ho) por Alfredo Juillet, Santos Dumont730, Santiago de Chile. No tengo agentes , asi es que tododebo hacerlo yo solo. 3.- ESCRIBIENDO EN LA ARENA POR E. VIEJO GRUÑON.El descubrimiento de un viejo librocon un mapa describiendo el Atlantico occidental con el titulo de "Vinland". El mapa fue dibujado unos 50años antes de que Crist Colon hiciera su viaje. Se supone bien, porque los Vikingos llegaron al interior de Rusia, y al occidente, a Groenlandia, y quizas al continente norteamericano. Pero no hicieron gran cosa, no establecieron colonias duraderas; se supone que hubo una colonia, pero los indios dieron cuenta de sus habitantes, y quedaron solo los tumulos.Asi es que Colon trajo la civilizacion a las Americas, y fue perdurable en el tiempo, ya que la organizacion de la Corona Española estaba a millones de años luz de una tropa de vikingos asaltantes de ciudades- porque eso eran los vikingos en su epoca peak.dibujo)La conscripcion voluntaria ya existe en muchos paises occidentales, y ahora en Argentina. Cuando le tocara a Chile? Porque cuando le toque si que vamos a estar en problemas, porque aca nunca ha habido un gran impetu para hacer el Servicio, maxime ahora que los niños tienen en sus casas tantos juegos Nintendo, Consolas, TV, PC, y en fin, todos quieren la vida facil. Asi es que sera mejor que no sea voluntaria, porque va a ir un puñado de personas nada mas.4.- "RUBAIYATs", por OMAR KHEYYAM.1Despertaos, despertaos, durmientes, que la auroraarrojo ya la piedra al pielago nocturnoahuyentando a los astros ,y el Cazador de Sombrasprendio en un haz de luz la torre del silencio.
2En la hora en que el alba asoma por Orientese oyen en la taberna unas voces que gritan:"Levantaos, camaradas, y llenad vuestras copas,pues ya se agita el dulce vino de la existencia."
3Levantate y olvida este efimero mundo.Alegrate; aprovecha cada instante de gozo.Si Natura, mujer al fin, fuese constante,¿no te habria llegado de ser querido el turno?
4En la taberna, el gallo lanzo su agudo canto.Los que al umbral esperan exclaman impacientes:"Abrid, que es breve el tiempo que nos queda, y el viajeque aun hemos de emprender, jamas tiene retorno."
5¿Sabes tu por que al alba el gallo, con su canto agudo, se lamenta? Porque vio en el espejode la clara mañana, que habia transcurrido una noche en tu vida sin que te dieras cuenta.
6¡Ay!, ya ha pasado el tiempo de mis años mas bellos.Se fue la primavera de mi vida, y el avede juventud ha alzado su vuelo rapidisimo.No se cuando ha venido ni cuando se ha marchado.
7El tiempo, inexorable, va fluyendo. ¿Que ha sidode Bagdad y de Balk? Un leve roce puedematar la rosa. Bebe, y al mirar las estrellasmedita en las culturas que se trago el desierto.
8No trates de lograr la dicha, que la vidadura lo que un suspiro. El polvo de Djemschidy Kai -Kobad, al sol bailan en remolino.La vida, el mundo, solo son ficciones y sueños.
9Por el destartalado meson que es este mundo,cuyas unicas puertas son la noche y el dia,¡que de altivos sultanes fastuosos y opulentospasaron un instante y luego se marcharon!
10Los hechos, las porfias de la vida son comoruidosas cacerias. Rapidisimos huyenlos dias vocingleros, como si fuesen liebresa las cuales persigue un cazador eterno.
11En un ruinoso alcazar que elevo en otro tiemposus cupulas al cielo, y del que hasta los reyesbesaron los umbrales, escuche a una abubillaque preguntaba:"¿Donde? Decidme, ¿donde, donde?"
12Solamente el lagarto recorre los alcazaresdonde gozo Djemschid de la gloria y del vino.Y el onagro pasea sobre Bahram el grandesin que puedan sus pasos arrancarle del sueño.
13Sobre el palacio de Thus vi volar un buitreque asia entre sus garras el craneo de Kai-Kusy decia con mofa:"Desdichado, el sonidode las trompétas, ¿donde esta ahora? Contesta."
14A nadie le pedi la existencia.Por esome esfuerzo en acoger indiferente cuantome regala la vida. ¿Por que tendre que irmeignorando a que debo mi paso por la tierra?
15No supe por que azar me trajeron al mundo y me dieron la vida. ¿A que, entonces, quejarmede que esta sea breve, si aun debo agradecerla?Que se me sirva vino, que quiero aprovecharla.
16Ya que la vida pasa, ¿que mas da si es amargao si es dulce? No importa donde estes cuando llegueel fin. Bebe, pues. Goza, que despues de nosotrosla luna ha de morir y nacer muchas veces.
Estos poemas fueron enviados por la Sra. Rosa de Chena.
5.- "Zelombie", Por Sam UmbragueZelombieLos zombies en la isla de Haiti son producidos a traves de drogas especiales, que actuan en el cerebro humano, partiendo de una catatonia en la cual todo parece haber acabado con respecto a los signos vitales de la persona en cuestion.Los zombies son los maldecidos de los brujos de la Macumba, y en verdad se toman los brebajes de estos verdaderos curanderos en reversa. Quien y como se los dan, es una hazaña, y probablemente la victima esta siendo perjudicada por alguien que hipocritamente se dice su amigo o allegado.Despues de la catatonia, se le entierra, y como la gente pobre es enterrada en forma rudimentaria, no en un cajon sellado, puede despertar, y salir del suelo arañando la tierra,y con su mente dañada por la droga, deambulara por las playas y caminos de la Isla, tal como era el deseo de quien pago para hacerle tal mal.
6.-"La Magia de Robert Scheckley· ...por Rich O Mann
Robert Scheckley, quien escribio Notions unlimitedShards of spaceThe status civilizationThe tenth victimEstos cuatro libros los lei en ingles, por como se ve en los titulos, que podrian ser, en castellano: Nociones ilimitadas; shards del espacio, La Civilizacion Status, La Decima Victima.Relei un libro titulado "El Año 2000", editado por Harry Harrison. Escriben en el Fritz Leiber, Mack Reynolds, Brian W. Aldiss , Keith Laumer, Robert Silverberg , entre otros. Todos con el tema de adivinar , hace 34 años, lo que seria el año2000, que para mi y para Uds. ya es pasado.Y lo mas interesante es oir a Harry Harrison decir que es el segundo milenio desde que la civilizacion occidental lleva registros de los acontecimientos. Y que en primer milenio la religion reino sin contrapeso, todos creyendo que para el año 1000 iba a retornar Jesucristo y iba a castigar y perdonar, llevar al cielo o al infierno a la poblacion de homo sapiens que se encontraran vivos (y muertos ) para esa fecha.Ahora, dice Harry Harrison, para este nuevo milenio, la humanidad tiene los ojos y esperanzas puestos en la Ciencia, y en la Tecnica. Comenta que antes todos los dias por venir iban a ser iguales, sin variacion: siembra, cosecha, y el invierno para reposar. Ahora, todos los futuros dias tienen la seguridad de ser diferentes, porque todos los dias la ciencia y la tecnica entregan nuevos adelantos a la sociedad,, que va siendo cambiada mes a mes por estos nuevos inventos, que modifican el entorno y las costumbres...en occidente, que hay paises de oriente, mayormente los musulmanes, arabes que pululan por los cerros, desiertos y llanuras de toda el Africa, parte de Asia, Oriente Medio. Ellos viven - al menos la gente del pueblo- en un mundo cerrado por el fanatismo religioso, combatiendo dia a dia los nuevos inventos que les llegan desde Occidente. Con decir que ahora, en setiembre 2001, cuando todos en Occidente andan con sus Personal Radio puestos en la oreja, ellos tienen la mision de hallar a quienes tengan radios para romperlas, y colgar en postes especificamente elegidos, todos aquellas cientas de cassettes que puedan encontrar! Si hasta matan a las mujeres en los estadios por nimiedades como esas! Ya en el lejano 1969 Harry pensaba en las nuevas sociedades que estaban estudiando como seria el entorno en el año Dos Mil. Estaba la Academia Americana de Artes y Ciencias con una comision Año 2000, para elucubrar sobre el tema. El Wall Street Journal publicaba una serie de articulos conteniendo predicciones para esa fecha , que se compilo en forma de libro y publicada por Dow Jones.Harry Harrison decia que el futuro , y el año 2000 en particular, seria un lugar interesante ya que la revolucion industrial habia dado paso a una revolucion cientifica y tecnica muy drastica. Desiertos y semi-desiertos podian haberse creado en el pasado con la tala y quema indiscriminada , exterminando ciertas clases de flora y fauna. Pero que eso no era nada en comparacion con la destruccion que podia hacer ahora la industria: envenenar oceanos con elementos quimicos de desecho, polucion atmosferica por restos atomicos, la corrupcion de los Grandes Lagos en el norte de E.U.A. , que terminaria por ser una especie de pozo septico por culpa de los desechos lanzados alli por las ciudades ribereñas- Chicago entre otras. Habla Harry de la polucion en las ciudades, llamada Smog, la deterioracion de calidad de vida por la sobrepoblacion; la destruccion de vidas y edificaciones por la guerra.La ciencia ficcion tiene que ver con la calidad de vida futura, ya que la CF se preocupa de los efectos de la ciencia sobre la gente y las instituciones.La ciencia ficcion es la unica ficcion que tiene que ver con la vida de Ahora, y la demas ficcion esta relacionada con el Pasado. Se escribe en preterito perfecto,- lo cual es un signo muy significativo- y los personajes se mueven en un mundo orientado hacia el pasado. Y hay una cosa: se pueden hacer predicciones de cosechas, ventas de minerales, alza del costo de la vida, extrapolando los datos conocidos hoy y sumando expectativas para diez, veinte, treinta años.Pero en la ciencia ficcion no se puede extrapolar un invento que no existe hoy; no se puede predecir el futuro de maquinas temporales, inmortalidad, naves intergalacticas, porque hoy no las hay.Eso es lo nuevo, hablar de lo que no existe. Calcular lo mas que habra de producciones actuales, es aburrido y no entusiasmara a nadie- excepto si Ud. va a vender granos, planchas , siendo comerciante, ganara mas dinero, pero no es ciencia ficcion !Harry Harrison habla, en ese lejano y neblinoso 1969, de como habra un futuro, y ese futuro comienza hoy. Construiremos el futuro con nuestras acciones de hoy.
El primer cuento del libro se entitula: AMERICA LA BELLA, por Fritz Leiber.Se narra la visita que hace un Academico Ingles a E.U.A., para dar sus conferencias en la Universidad; es hospedado por los Grisslys, matrimonio con hijos que le da la confianza de una casa tipica americana: el fuego en el hogar, las conversaciones de sobremesa, el ambiente distendido y honesto.Pero capta, en ellos y en los que logra conocer, una sombra que opaca sus vidas; un temor latente que todos mantienen a raya, haciendo de America un lugar de ensueño, con lagos limpidos, vehiculos electricos, estrato-cohetes que funcionan con motores que no polucionan en lo mas minimo! Un mundo ideal, limpio, brillante, asoleado, pero amenazado por un ataque nuclear que nunca llega, una plaga provocada que cualquier dia se hace presente.
7.- "CAMBIOS EN EL MAR." POR BERTRAM CHANDLER.Cuando John Willis se sento en el duro banco que corria a lo largo del Edificio de Empleos Federales, leyo el diario que habia recogido de un cesto de basura. Alli estaban los reportes sobre la colonia en la Luna, el Hombre en Marte, un laboratorio espacial orbitando Venus; y tambien los resultados del partido de Crocket entre los E.U.A. y Australia.Volvio a la ventanilla de los Desocupados, y hablo con la dama que atendia las solicitudes; esta reviso los expedientes electronicos, y dijo : Tiene un trabajo como Maestro asistente en uno de los Tanques procesadores de papel, en el Ministerio de los productos madereros. Debe presentarse a la oficina del Muelle 1045 mañana a las 10.45 horas."El capitan John Willis penso en que podia estar fallando ,porque el habia llenado la formula como piloto de navios;
8.- "Seguro que lo dices." Por Rayo BradburyCuando alguien puede decir algo que puede dejar un escandalo en un dado circulo social, todos comienzan por temerle, y si se demora en entregar su informacion catastrofica, entre todos trataran de alejarlo por todos los medios, aun a riesgo de ser rudo. En circulos mafiosos, se les da una paliza, que los manda al Hospital, en donde tendran tiempo para meditar en los beneficios de cerrar la boca. En circulos futbolisticos, se le comienza por difamar antes de que pueda abrir la boca, vinculandolo con cuanto inmoral pueda inventarse- si es que no se le sabe nada, y si se le sabe alguna "yayita" o secreto , se dara luz verde a la publicacion , para que cuando hable, ya este tan en duda, que nadie le dara mucho credito a lo que pueda informar.
9.- "Decoracion de interiores", por Jack Weidenbec Westinghouse.Tenemos una casa enormemente chica, con piezas diminutas, y queremos vivir como en casa de fundo? Muy facil: se ocupara el espacio hasta el techo, armando estantes de maderas delgadas por todos lados.Se usara la parte baja de las camas para meter maletas con ropa, el cuarto de baño para tener un ropero hecho de fieltro, y en el corredor pueden ir los muebles delgados que no tuvimos el coraje de tirar a la basura, cuando nos cambiamos de la casa vieja! La decoracion debe ser siempre con cosas nuevas, botando los cachureos viejos, porque de lo contrario, la casa nueva parecera vieja, y mas que vieja, un Mercado Persa del Mueble! La casa chica debe tener colores alegres, claros, porque oscuros la harian ver tetrica, y mas que nada, patetica.Todos deben cooperar a cuidar llaves de agua y chapas, porque en estas casas diminutas siempre la fontaneria es de fantasia, dura como el gusano en el pico del ave.Con noventa metros cuadrados, el principal desafio para ambientar la casa es ampliar los espacios a traves del colorido y de los muebles. Armar un hall de entrada, un arrimo de metal con bandejas de vidrio adosado al muro ya le da un toque de distincion. Una estetica de lineas rectas, la transparencia y el blanco es lo que imprime a la casa una amplitud visual. Pintar todos los muros de blanco, escoger para el living un sillon de cuero Natuzzi, tambien blanco, que enfrente a dos sillones iguales pero en celeste. Para el comedor, una mesa de vidio rodeada de sillas blancas, y una lampara metalica de cuatro ampolletas- no olvidarse del consumo, entonces, que sean de 25 o 40 Watts, para que no se quemen los zoquetes y no se recalienten los alambres, aparte de que mientras menor calor tengan los implementos, mayor sera la duracion.Ceniceros rojos, portraretratos con mosaicos, flores de pedestal , para quebrar un poco el aspecto sanitizado de la casa. Uno o dos cuadros pueden colgar de los muros, pero que sean de uno o dos metros de largo, para que se vean poderosos y no escurridizos y baratos. Mejor aun, con un gran marco dorado, para darle pomposidad a la habitacion, y que queden pensando si no es ese un Goya autentico!"
10.- "Cartagena y el mar." Por Tim EklundTenemos la poesia que enamora:CARTAGENA Y EL MAR
Ataraxia sublime
suave camino del mar
eres sofrosine
por el que se puede soñar.
Soñar con verdes praderas
con colinas de sol doradas
con pieles y abrigos
en que besar a la amada.
Cantar y oír a lo lejos
el bravo rumor del mar
escuchar las gaviotas
que hacen sus voces sonar.
Recoger blanca concha
de un molusco del mar
mirarse los dedos blancos
envidiosos de no saber volar.
Reír y escuchar la risa
de la que fuimos a enamorar
lanzar su blusa a la brisa
para poder sus labios rozar.
Si cae la tarde
cual tronco añoso
no es de asombrar
que me aleje lloroso.
Y si al mar se vá
el río a enterrar
no es raro que yo
me ponga a llorar.
Porque todos los días
se muere el sol.
( Se muere la vida
al soltarse la brida ).
Fumé el tabaco
lloré con ansias
sin ganar arrumacos.
Ojos glaucos
desvaídos
son hojas de sauco
al viento caídas.
Si por el bosque
se oye al búho
se aprende luego
a esconder la mano
Cae la tarde
cual madura uva
trae el oscuro rojo
del somnoliento sol.
Ojos de mujer
labios apetitosos
traen pacificación
con pies cansados.
Si cada noche
la tierra gira
el lago es el broche
que la tierra tira.
Juventud del amor,
juventud de aire fresco
trae la rosa prendida
entre mejillas ruborosas.
La paz caerá
sobre el pecho
cual pluma de loro
caída del techo.
Y la noche se llenará
de dulce perfume
y la luna cantará
su canción leve
hasta que se esfume.
Piensa en el agua
del río en la noche
refleja, con rumores,
de la luna la luz
con derroche.
Lleva dentro de sí
pequeños guijarros
y algunos peces dorados
en las ondas anidados.
El pájaro que picoteaba
la angosta rama
lo arrebataron las horas
cual hambrientas llamas.
Es el tiempo gran comedor
que hasta a sí mismo se toca
No hay cosa con mayor fervor.
La paz del helecho
caerá sobre el pecho
cual pluma de loro
caída del techo.
Los verdes hierbajos
que crecen en la orilla
les dan mucho trabajo
al agua que la astilla.
La ola lame a la arena
cual al corazón tierna pasión.
La ola celeste toma su color prestado
Que le cueste no le inquieta :
tiene alma de veleta.
Dicen que soy versero
y de ahí a poeta
hay como de la A a la Zeta !
Los gatos siameses tienen los ojos rojos :
han arrostrado camino lleno de abrojos.
Los ojos de la amada cruel castillo son
se yerguen sobre la montaña
de nuestra desatada pasión.
A veces vuela el cóndor
con lentitud estudiada
esperando el olor suave
de la oveja descarriada.
Junto palabras agrestes
con nubes de tul
bajo el firmamento azul.
Jehová es muy bueno
y siempre está sereno ;
alcancemos su perdón
para tener más amor.
Corretea el sol
tras la asustada luna
vá huyendo asustada
como de espinuda tuna.
Planea, gira y se zambulle
en pos del verdoso pez
en la tarde que bulle
de gente otra vez...
Es el pelícano ave grande
que parece Pteranodón
con sus alas brillantes
cual mojado algodón.
Su pico torcido
cae cual tijera
sobre el pez desprevenido
que no le vio venir siquiera.
Y en el aceitoso océano
pleno del rumor de la resaca
su silueta hace años
que es cual adorno de laca.
Desde este poético rincón
en que la roca agua anida
con poderoso envión
vaya este saludo a tu vida.
Y a través de la onda salina
bajando del horizonte la colina
entreveo tu barco avanzando
cual una blanca gaviota volando
a través de nubes de algodón
y pelícanos de tormentoso corazón.
Desde esta soleada playa
en que se combina agua y sal
te envío este mensaje para que halla
en tu mente de ciudadano cabal
un poco de viento matinal.
Desde este balcón sobre el mar
pleno de gaviotas y pelícanos
vaya este saludo a salar
a quien es compañero cabal.
Y que estés con buena suerte
te deseo sinceramente
lo que yo, estoy resfriado
y en casa me lo llevo acostado.
Por eso, miro las nubes pasar
por la ventana cercana
y he aprendido a amar
a las nubes con cabeza cana
¡ Asombro de los ojos
el sol se tiñe de rojo
y su esfera agrandada
se hunde en la mar helada !
Naranja como luz eterna
brillante cual todas las luciérnagas
su rostro de linterna
se hunde en el mar y la ciénaga.
¡ Es el sol de la Tierra
el sol amarillo que ciega
a las lombrices que desentierra
y que guía a la abeja que liba !
Mucho camina por los cielos
el astro que a todos entibia
pero al llegar la tarde , con celo,
se lava el rostro en el agua tibia.
Sol del atardecer
que das de comer
al pescador del puerto
del pescado más fino !
Te envío collares de agua
soles y nubes de enaguas,
y saludos de tu padre
junto a burbujas de bagres.
Desde este balcón al mar
que el sol se da maña en amar
saludos te hago llegar
en lomo de algas marinas
que si las miras a trasluz
se harán cristalinas.
Escucha la voz de la gaviota
al cantarle hoy al océano :
dirá que al sol
el agua le parece flor
digna de su amor.
La luna es diáfana, transparente y clara
la noche es velo dormido
y las estrellas son el sueño de la mañana.
¿ Y qué es mi pensamiento ?
¡ Ah, es océano muy lento
es oscuridad y ritos sangrientos
es desfilar de damas hermosas
que han de perecer cual las rosas !
¿Cómo acabar con el grito,
cómo enchuecar el teodolito ?
¡ Abrir los ojos transparentes
y dejar que la luz silente
ilumine el fondo de pesar
con esa luna que demora en pasar !
Allí será todo equilibrado
y se podrá pasear a nado
por el lago de la riqueza
en el bote de la pobreza !
Cama de algas verdes
recuesta mi cuerpo
con mano de cristal
no seas nunca cepo
de virgen ni vestal.
Gira y gira volando
cual ave sin alas
como pez nadando.
Desnuda la daga
brilla mucho más.
Silbando la bala
volará mucho más.
Sube la aleta
tuerce la cola
sé una veleta
sobre la alta ola.
Los pájaros pían en la cerca de madera
del atardecer asoleado.
A lo lejos el mar
muele sus aguas tristes
sobre las rocas milenarias
y en su empeño incesante
el viento Oeste le ayuda
escarbando sin dedos
haciendo estatuas dormidas.
Y cae la tarde
con rebozo de nubes
que salpican el cielo
con sutil capa de albura.
A lo lejos la tierra
se cubre de boscajes
de verde rubor
pues sabe que la arena
gira en rededor.
Los silentes durmientes
se aferran al riel
con candados de plata
Arriba trepidará el tren
dejando olores de lata.
Cartagena, portal al mar
que te escondes del oleaje
con caracoles de bajamar
escucha la canción espumosa
desde el borde de tu dormitar.
De noche las estrellas
se acercan mucho al mar
cual si quisieran tornar
a la profundidad abismal.
Se siente el retumbar
de la ola negra al salar
los labios de la costa
con su saltar de langosta.
A veces por el aire vuelan
blancos copos de espuma
por el viento llevados
cual sobre las dunas
las risas de los enamorados.
Y sale el sol
y ya es de día.
La afanosa tía
tuesta el pan crujiente
sobre el tostador caliente
Humeante está la tetera
con el agua que cociera.
Carga la tarde
su poderoso cañón ,
dispara al aire
con estruendo burlón.
El verde del pasto
y el azul del mar
que a veces es casto
por no saber amar.
El sol en lo alto
girando sin cesar
marea al palto
y también al azahar.
La orilla del océano
bordea a Cartagena
una ciudad pequeña
de calles empinadas
cual cintas de hadas.
Los techos brillan
bajo la luz de Febo
el gato en la silla
se imagina un buen fuego.
El cañón de bronce
explota sobre los montes.
Es la luna remontando
en un rayo plateado
por el sol prestado.

11.- CRONOLOGIAS Y CALENDARIOS.", por Atom Bin Laden
Pensando en un medio nuevo de datar fechas, he pensado en que los meses deberian seguir la senda de los Dinosaurios y el papel crepe: el olvido. Asi, olvidemonos de eneros y febreros mochos ! Veamos: tenemos 365 dias del año disponibles, y entonces, cada numero nos ira indicando en que etapa del año estamos. Por ejemplo, el 2001 30 quiere decir el año 2001 y el dia 30. Digamos, empezando el año! Ahora, si anotamos 2001 232 , quiere decir el año 2001 y 232 dias. Tan facil ! Nada de meses, y sobre todo, cuanto trae enero, o julio , agosto? Apuesto a que es un lio mayusculo! Nadie sabe, en verdad, por que siguen los meses, cuando podemos tener un año dividido en dias ! Tabla de meses y equivalencias al sistema nuevo:
Enero 31 dias 31Febrero 28 dias 59Marzo 31 dias 90Abril 30 120Mayo 31 151Junio 30 181Julio 31 212Agosto 31 243Setiembre 30 273Octubre 31 304Noviembre 30 334Diciembre.31 365Total de dias: 365Que hacemos con el dia que va a acumularse cada cuatro años? Muy facil: ese año en especial tiene 366 dias! La diferencia es insignificante, no produce problemas ! Asi, yo habria nacido en 1944 150Año, dia y minutos!1944 150 = 1944.05.30 Hoy seria el 2001 272 Hasta se ve mejor! Y nos indica que falta poco para fin de año! 93 dias, para ser exactos. Se veria asi : 2002 -93 Hasta la proxima, y envienme sus fechas de nombres y fechas de nacimientos al email del Ezine !

12.- "Bichos" Por Bob Davenport.Primero que nada, los bichos son los insectos que pululan dentro de las piezas del campo, en los campos, pastizales, cerros sin nieve, floreros y W.C. sin mucha aireacion.Tambien pueden andar volando arriba de los platos del comedor, justo cuando tenemos una visita elegante.Se componen de dos partes: la parte viscosa, y la parte peluda. Las dos son igualmente desagradables al tacto, pero nada comparado con tragarse uno pensando en que era una alcaparra caida de la ensalada. Pataleara y sera tragado, y eso puede producir una visita rapida al baño.Algunos bichos son diminutos y caminan por las sabanas, justo cuando estamos por quedarnos dormidos, pero nunca tan molestos como una buen y gorda barata o cucaracha, que puede mordernos un dedo, tan fuerte, que pensaremos en que se trata de un clavo que se nos enterro! Lo digo por experiencia propia; lo toque y crei que era un clavo; me levante, prendi la luz, y no habia nada. Tampoco el dolor ! Revise la ropa pero no halle nada, aunque no buscaba una cucaracha sino que un clavo, porque en ese momento estaba medio dormido y no razonaba con mis 1000 de C.I. habituales.Vi unos tabanos persiguiendo un caballo; este daba coces y los bichos, parecidos a una mosca estilo Shwarzennegger, se dedicaban a tratar de morderle el trasero. El caballo daba unas patadas y saltaba en el aire, parecia una pulga cafe vista por el microscopio que tenia antes, porque ahora realmente tengo un microscopio hecho en Taiwan, que muestra poco y nada, pero tiene una apariencia creible de microscopio. Hormigas, estas tambien caen en la division insectos, y efectivamente pueden morder y arañar, eso si, no se siente nada si es pequeña, pero esperen a que llegue una de esas grandotas que parecen tanques a toda velocidad, y ahi van a llegar a saltar del pasto en que estaban recostados esperando que la novia llegara con la bebida helandose en el riachuelo cercano. Uno de los bichos mas malignos que he visto fue en la pelicula La Momia, en que unos escarabajos come-carne se dedicaban a pelar huesos con toda energia, corriendo como mancha de aceite por encima de los tumulos egipcios, saltando a la cara de los protagonistas, sobre todo encima de ese flacuchento que quedo encerrado en las camaras del Faraon, entre toda esa riqueza acumulada por manos vueltas polvo siglos antes. Se le apaga la antorcha, y hasta ahi pudo mantener a raya a los millones de escarabajos que estaban esperando justamente eso !Creepy! Bueno, basta con esta conversacion... algo me esta empezando a picar dentro del zapato !
13.-Synopsis de "Duna". Por Ed CoxPor supuesto, Duna es una pelicula bastante entretenida, con el cuento ese de un principe asesinado, el hijo volviendose una especie de Mesias del Desierto, y todos esos tipos enfundados en trajes especiales para resistir las tormentas del gran desierto de Arrakis, que es , en el fondo , una gran duna en el espacio. Su riqueza proviene de la Especie, un polvillo que usan para energizar motores ultra rapidos, que es a la vez, producido por los Gusanos de la Arena, que son unos animales gigantescos, pero verdaderos Argentinosaurios, que viajan por la arena, enterrados en ella pero capaces de brotar como verdaderas aspiradoras , tragandose cualquier cosa que produzca vibracion, como son, las estaciones procesadoras de la "Especie".Ademas, se ve la manera de vivir de las razas del cosmos, ya que hay una coalicion de planetas con seres de distinta morfologia, asi como reinados muy poderosos, con ramificaciones a traves de años de luz de distancia, con corporaciones comerciales mas poderosas que todos los reinos de la Tierra hoy.En fin, un mundo estelar, tal como hoy es la Tierra con sus cientos de paises, pero esta vez son imperios estelares en interrelacion, no siempre pacifica y siempre relacionadas con el dinero y el poder. Dinero y poder, que es hoy lo que todos los paises quisieran tener; esto relacionado con sus individuos, pues cual mas y cual menos todos quieren lo mismo, y en la competencia no siempre se usa la etica.Duna tiene su magia, en la persona de las damas, que tienen su circulo de poder, basado en magia , que esta vez esta ligada tambien a artefactos de la Nanotecnologia, aparatos que vuelan por el aire nocturno, buscando en los dormitorios a las victimas dormidas, para inyectarles jeringas completas de elementos toxicos. No siempre para matar, sino que tambien para manipular, y convertir en un pelele en la mañana a un hombre que se acosto sabio y voluntarioso en la noche...Venenos de efecto retardado, poluciones varias, que tienen a ese mundo en alerta todo el tiempo. Algo como lo que comenzamos a ver en el mundo del año 2001, que tiene mucho que ver con el terrorismo internacional, motivado por el odio a gobiernos poderosos en contra de los cuales nada se puede enfrentar, sino que el terrorismo.Eso si, el terrorismo nunca va a derrotar a un gobierno fuerte y cohesionado. Solo producira dolor e ira impotente. El terrorismo es cobarde, y la herramienta de desquiciados, que razonan para tener la razon, pero que la logica demuestra que estan equivocados en sus luchas contra los molinos de viento.


14.- "Ufologia", Por Joe Staton; .Rincon de los OVNIS, que es el nombre mojigato que se les da ahora a los navios extraordinarios que en la decada de los1950 SE CONOCIAN COMO DISCOS VOLADORES.Ahora, eso si, hay luces, faros, navios fusiformes, discoidales, en fin, toda una gama que al comienzo no existia, habiendo solo los platillos voladores. Ahora decir platillo volador, cuando se ve una esfera, seria mentir. Pero les apuesto, Señores, a que los tripulantes de las naves poliformas de hoy en dia, son los mismos que piloteaban , en la decada de los 1950, a los discos.Noticias 1ovni visto por piloto en sector de la dehesa, el 21 de agosto de 1999, quien dio una entrevista en el programa de Patricio Bañados, el cual mostro el avion monomotor del piloto, al piloto hablando con sus ayudantes, y la mujer que estaba de guardia en la torre de control de Vitacura.El objeto era una esfera con una proyeccion metalica hacia atras, y lo mas enervante es que paso a 340 kilometros por hora por encima de Santiago, tranquilamente por sobre el cerro San Cristobal, y nadie penso en un OVNI, quizas por la lentitud y viaje rectilineo, propio de los aviones ! Venia de la costa, y se perdio en la cordillera.
2000 verano; en el litoral , el 17 feb 2001 algunas personas vieron un objeto extraño en el cielo, un OVNI. Entre ellos, el entrevistado Jaime muñoz, quien lo filmo en El Quisco, mas 16 otras personas de testigos. Era un objeto visible en el aire , el cual estuvo por 16 minutos volando por el sector, despues de la puesta del sol
En esa misma fecha, en el balneario de El Tabo, Marisol Bustos filmo el objeto y es alargado, blanco, y fusiforme.
Otro testigo, Cesar Barrera, se logro hacer de una filmacion con videocamara. El estaba entre Casa Blanca y Algarrobo, cuando diviso un objeto brillante, y le filmo,. Dice en el dia de hoy que el objeto era totalmente raro, era una forma como un sandwich de luz, la luz en la parte media. Y ladeado con respecto al suelo,en diagonal, color anaranjado.
Otra persona que no quiso identificarse mostro su video.
Otras personas entre las Rocas de Santo Domingo y El Quisco, vieron una luz brillante volando en el cielo; testigo fue Jennifer Thiers.Con respecto a esta luz, el CEFAA, que es un organismo del Estado con mision de aprender todo lo relacionado con los OVNIS, mando una carta -pregunta al Pentagono, E.U.A., para que indicaran si era un misil de ese pais el que se vio en el litoral, pero desde alla nada han respondido a la fecha ( sabado 29 de setiembre 2001).
Acerca de los OVNIS, podemos ver que no son de E.U.A., porque estan mostrando unos aviones Drones, que son teleguiados, y sirven para fotografiar y recibir emisiones de radio del suelo; es la novedad en esta guerra contra el terrorismo, pero nada que se parezca a un OVNI todavia! Eso quiere decir, que E.U.A. puede tener muchos aviones X, de exquisitas performances /demostraciones, pero nada como un buen y solido Disco Volador!
15.- "Corolario", por el Director Alfredo Juillet F.Si tiene cachureos computacionales gratis que le molesten en su casa,vaya a botarlo a: Santos Dumont 730,Santiago, para Alfredo J.F.y asi estara contribuyendo con Ezine Excellere.(Sra Nora)
======================================================