Desde Chile para el Mundo.

Tuesday, November 11, 2008

Excellere noviembre 2008 Ezine

Ezine Excellere 60
Casa Juillet
Septiembre 2008.

Bilingual Ezine.Ezine bilingue (Castellano e Ingles).


Editorial:The water and the human being..... por Director Shaffer.
1. NASA lanza sonda Ibex ........... por Director Shafer
2. Elecciones en Chile- Alcaldes y Consejales...por Abulia Gomez
3. Chupacabras en Calama........... por Doctor Farthom
4. Lugares misteriosos del mundo...... Por Tutmosis Vargas.
5. Rincon Poetico..................... Por Maria Pia


The Water and the Human Director Shaffer.

Among the commonest of mammalian adaptations to a hot, dry habitat is aminimal dependence on drinking water. Many small

savannah and desert mammals(burrowing and nocturnal) do not drink at all.
The same is true of some ofthe African ungulates such as the eland and the oryx (Taylor 1970).Carnivores usually need to

drink more because their diet consists ofrelatively large amounts of protein, which requires a lot of water for its
excretion in the urine (Schmidt-Nielsen 1979 p.125).
Yet in desert habitatseven carnivores such as fennecs have the capacity to survive

withoutdrinking. Many arboreal primates such as langurs almost never drink becausethe moisture in their vegetarian diet is

sufficient for their needs (Napierand Napier 1985 p.151).
If the ancestors of human beings had left theforests and gone into more open environments, they would have evolved

thecapacity to become more conservative with water as a means of adapting totheir habitat.
Precisely the opposite it true. Humans, even without exercise and intemperate climates, have to drink much more than any

other terrestrialmammal. Otherwise they would become susceptible to cystitis and otherinfections, kidney stones, and

especially dehydration. Without intervention,a dehydration of about 10 per cent may be fatal for humans, whereas most
animals can rapidly recover from a dehydration of 20 per cent.
For instance,dogs can survive a dehydration of 17 per cent, cats 20 per cent, camels anddonkeys 25 per cent (Wilson 1979

p.753; Schmidt-Nielsen 1979 pp.15, 62, 89,123-5).
Sweat production Of all mammals, man has the highest sweat production (Newman 1970). Montagna(1965) says: ŒSweating is an

enigma that amounts to a major biologicalblunder; it depletes the body not only of water, but also of sodium and
essential electrolytes¹.
But sweating is only one of the strategies mammalshave evolved to prevent overheating. Many small mammals -

such as rodents,marsupials and cats - use saliva instead of sweat for thermoregulation,spreading it over the more sparsely

haired areas of the skin so that inevaporating it cools the body. Some larger mammals - such as dogs - reduce
their body temperature by panting; others, like horses and cattle, sweat;sheep do both.
But the maximum water loss per unit of skin

surface in thesespecies is always much smaller than in humans (Newman, 1970; Schmidt-Nielsenpp.54, 73, 83).
Although camels sweat, they have adapted to their arid environment byreducing water loss to a minimum; they do this by

allowing their bodytemperature to rise during the day; the heat thus stored is given up atnight without any expenditure of

water. African hunting dogs (which, likedogs, do not sweat and do not salivate, and, unlike dogs, do not even pant)use the

same strategy: they conserve water both by hiding in holes duringthe day and by allowing their body temperature to reach a

level which inhumans would be fatal, around 42°C (Kanwisher, 1977).Of all the available strategies, human eccrine sweating

combined with lowbody temperature is the least well adapted to savannah conditions and theleast likely to have evolved in

that type of habitat. As far as is known,fur seals are the only non-human mammals which sweat thermoactively through
abundant eccrine glands (on their naked hind flippers) when they areoverheated on land
(G.A.Bartholomew in McFarland et al.1979 p.773).
Other water losses Maximum urine concentration tends to vary according to the amount of water
available in the environment and the diet (Table 11.l).
Pigs and macaques,herbivores with a succulent diet, produce urine slightly more dilute than humans;

that of freshwater beavers is much more dilute. On the other hand,the urine of dolphins is slightly more concentrated, and

that of most landmammals like cats, dogs, sheep and rats is much more concentrated than inhumans. In the savannah and desert

dwellers, renal osmotic power is at themaximum. This seems to imply that human ancestors had ready access to aplentiful

supply of fresh water or possibly brackish water, or at least tolarge quantities of fruits and fresh vegetables. Neither of

these conditionsis likely to have been fulfilled on the savannah. Even an evolution of onlya few hundred thousand years in a

mosaic gallery environment would haveselected a higher urine concentration capacity.The water content of human faeces tells a

similar story. When camels drinkdaily, their faeces consist of 50-65 per cent water; when they have noaccess to drinking

water, it is only 45 per cent (Schmidt-Nielsen 1979p.61). Small desert rodents have a faecal water content in a similar

range,between 45 and 50 per cent (Macmillen 1972) as compared with about 70 percent in the white rat. Human faeces normally

consist of 75 per cent water(Diem and Lentler 1978 p.658).The final channel of water loss is through exhaled air.
Many animals in aridand semi-arid environments - such as kangaroos, giraffes and camels, as wellas reindeer in the arctic

desert - conserve most of the water breathed outfrom the lungs by utilising counter-current exchange of water

duringexpiration. In humans, however, more saturated air is exhaled (Langman 1985;Walker, Wells and Merrill 1961). Human

water needs in hot, open environmentsThe total water expended by humans in sweat may easily reach 10 or 15 litresper day in

hot and open environments (Newman 1970; Schmidt-Nielsen p.12).Man needs to ingest water in large quantities to replace this

It mighttherefore be expected that he would have acquired the capacity to drink deepwhen water was available,
and possibly to

retain the water in his body.As in the other instances quoted, the reverse is true. In the above-mentioned volume

Schmidt-Nielsen makes this clear. Man¹s body is notadapted to store water: any excess taken in, for whatever reason, is

rapidlyexcreted by the kidneys (p.18). He has little, if any, ability to be trainedto use less water (p.22).
When water is available, he is an unusually slowdrinker. A very thirsty man can drink 3 per cent of his body weight in

tenminutes, but a dehydrated camel, 30 per cent (p.67). Moreover, when indanger of dehydration, man does not drink enough to

replenish the water losseven if a plentiful supply of water is available (p.9). Conclusion All the available evidence points

to an extreme dependence on water inhumans (Table 11.2).
Even if our ancestors once lived in mosaic savannahenvironments, they would be expected to have evolved a more efficient

systemof water conservation than is in fact the case. ŒMan suffers from a uniquetrio of conditions: hypotrichosis corporis,

hyperhydrosis, and polydipsia¹(nakedness, sweatiness and thirst) (Newman 1970).
Humans cannot withstand hyperthermia and cannot store heat. They have abundant sweat and tears,rather saturated expiration

and dilute urine, watery faeces, a low drinkingcapacity, a naked skin, a rather thick subcutaneous fat layer over the
central body parts, a rather low body temperature and a small circadian temperature fluctuation.
Each of these features suggests that

man evolved in an environment wherewater was permanently and abundantly available. In combination, they point
irresistibly to

the conclusion that wherever man evolved thesecharacteristics, it could not have been on the savannah.

1.- NASA lanza sonda IBEX .........por Director Shafer

Octubre 2008
La nave está dotada de instrumentos para tomar imágenes y establecer la primera cartografía de esta vasta zona de

turbulencias y de campos magnéticos entremezclados, el espacio interestelar.
WASHINGTON.- La NASA lanzó el domingo la pequeña sonda IBEX, cuya misión de dos años está destinada a tomar imágenes y

cartografiar los misteriosos confines de nuestro sistema solar, donde comienza, a decenas de miles de millones de kilómetros

de la Tierra, el espacio interestelar.
IBEX (Interstellar Boundary Explorer) fue lanzada con éxito a las 17:45 GMT (14:45 en Chile), según las imágenes difundidas

en directo por la agencia espacial estadounidense, cuyo responsable adjunto de despegues, Omar Baez, afirmó que "todo parece

estar en orden".
La sonda de 462 kg fue lanzada a bordo de un cohete Pegasus, lanzado a su vez desde un avión tri-reactor Lockheed L-1011 que

volaba a 12 mil metros sobre las Islas Marshall en el Océano Pacífico.
IBEX está dotada de instrumentos para tomar imágenes y establecer la primera cartografía de esta vasta zona de turbulencias y

de campos magnéticos entremezclados, el espacio interestelar, donde las partículas de los vientos solares cálidos chocan con

las partículas interestelares de otras estrellas de la Vía Láctea.
"Las regiones fronterizas del espacio interestelar son esenciales porque nos protegen de la mayoría de los rayos galácticos

más peligrosos", señaló días atrás David McComas, responsable científico de la misión.
"Sin esta zona, estos rayos penetrarían en la órbita terrestre haciendo los vuelos orbitales humanos mucho más peligrosos",

agregó el responsable de la división de ciencia espacial e ingeniería del Southwest Research Institute en San Antonio.
Sondas Voyager
Las únicas informaciones de las que disponen los científicos acerca de los confines del sistema solar provienen de las sondas

Voyager 1 y Voyager 2, lanzadas en 1977 y todavía en servicio.
Tras sobrevolar los planetas Júpiter y Saturno, además de, en el caso del Voyager 2, Urano y Neptuno, las dos sondas

continúan su inédita odisea alejándose del Sistema Solar.
En diciembre de 2004, Voyager 1 atravesó lo que los científicos llaman el "choque terminal", la zona que rodea el Sistema

Solar donde los vientos solares comienzan a mezclarse con los gases y polvos del espacio
La sonda continuó su camino para llegar a la heliofunda, región situada entre el choque terminal y la heliopausa, límite

extremo del sistema solar.
En 2007 el Voyager 2 llegó a su vez a la heliofunda y sus instrumentos de medición revelaron un poco más de información sobre

esta zona. El Voyager 2 debería llegar a la heliopausa en 2010.
La NASA, gracias a potentes antenas de comunicación en el espacio, está en contacto regular con las dos sondas que reenvían

los datos registrados por su detector de partículas.
Pero antes de 2020 el contacto con los Voyager 1 y 2 se perderá irremediablemente debido al debilitamiento de sus generadores

de plutonio
COMENTARIO : Ven? Asi, los seguidores de Sitchin/Nibiru 2012, tienen algo en que pensar. La NASA enviando aparatos para ver

realmente que hay alla fuera. Como si no lo supiera aun! Pero, con esta maquina nueva, vera mejor y controlara dia a dia

minutos a minuto, lo que vaya detectando.
Tambien, si notaron, se envia a traves de un cohete Pegaso, elevado a 12 kilomentros de la superficie de la tierra, y pesa

nada menos que media tonelada ! El avion Lockheed L-1011 debe ser bastante potente; con este sistema, abaratan costos, y

tambien, se puede enviar cualquier cantidad de aparatos sin que nadie sepa nada, fuera de los militares. Es asi como se

podria explicar la presencia de navios enormes en orbita, segun se ven en las peliculas que el Sr. Lenard postea en YouTube

Seria asi : envian las secciones a una orbita especifica, luego son armados los aparatos, y tambien tripulados,
quedan a la espera de ordenes, mientras tanto, vigilan todo lo que deseen.
Cuando quieren bajar, me imagino bajaran en capsulas con

paracaidas. La nave grande, esa queda en orbita. Con ese sistema, cualquier exploracion del sistema solar (al menos, de los

planetas interiores) es posible.


2.- Elecciones en Chile- Alcaldes y Consejales........Por Abulia Gomez

Las elecciones ocurrieron ayer; pero antes de eso, cuantos dias esperando el momento crucial! Como una telenovela pasaban los

dias, viendo como nacian y morian los letreros por las calles; rostros juveniles, rostros gastados por el tiempo se veian en

los letreros; rostros mas bien de mejicanos, otros de caballeros sonrientes como si en la vida todo les fuera tan facil.
Grupos con camionetas, acarreando letreros y ayudantes; sedes con senoritas y caballeros sonrientes, dispuestos a darnos

calendarios y posters gratis del postulante a Alcalde o a Consejal. Vi tanto letrero destruido, otros sin el rostro, otros

con bigotes o dientes de menos; algunos se los llevaba el viento, otros atados con alambres; camionetas con banderas al

Ayer termino todo; fueron elegidos muchos que dejaron a los anteriores con las ganas de repetirse el plato por segunda y

terceras veces; es que el cargo les debe haber parecido entretenido, con sus sorpresas agradables, sus comidas de gala, sus

invitaciones de todo tipo; tambien por supuesto, trabajos y encargos, visitas al gobierno central para obtener lo necesario.

Todo por dos millones y medio de pesos; mas no, en los lugares que conozco; en los lugares mas ricos, sube a casi cuatro

millones el sueldo; me imagino tambien, que en esos lugares mas "pirulos", la presencia y la habitacion del elegido tendria

que ser mejor y por ende, mucho mas cara.
En el pueblo que habito, el Alcalde anterior habia salido al exterior a terminar sus estudios, siendo hijo de un arenero; no

se cuanto ni como lo hizo su padre, pero el resultado fue exitoso; eso si, duro dos periodos siendo Alcalde, y engordo por

dos; me imagino que los asados y la despensa contribuyeron a eso. Tal como se ve en los periodicos, actualmente que se hace

con los dineros de la Alcaldia es un misterio; hay un proyecto de ley que pedira que no solo se de una cuenta general cuando

corresponde, sino que antes de gastarlo se diga en que se quiere gastar- eso es importante; porque a plata gastada, no hay

opcion a pedir que no se haga en esto o lo otro; tampoco a que se gaste en lo que se deseara fuera lo primordial.
Aca, los cambios fueron de pavimentacion de calles; eso le quito el aire colonial y tranquilo, y dejo el pueblo como un

barrio de Santiago; una especie de comuna de Renca, con calles pavimentadas, aunque aca a los lados del camino hay

sembradios; antes se iba por ese camino de piedras, y se detenia uno en medio del olor a campo, pisaba yerbas, veia arbustos;

ahora se ve una linea blanca por el medio, que se diluye en el horizonte con olor a asfalto- perdido esta lo campesino por

Se arreglo la plaza principal, y se pavimento lo que eran caminos de grava amarilla; otra cosa campesina que se perdio. Se

hicieron unos paraderos de buses en diferentes partes, pero diganme que coincidencia hacerlo en medio de la campanna de

elecciones! Tambien se dio una capa de alquitran a varias calles UN dia antes de la eleccion! Eso si que fue raro.
Esperamos todos que el cambio sea para mejor; el Alcalde saliente al ser elegido que titulo tenia ? Misterio. Tampoco se supo

si antes de su eleccion habia tenido algun puesto administrativo; parece que simplemente se le nomino y salio empujado por la

fuerza del partido que le designo; ahora el nuevo Alcalde es un Director antiguo de un Liceo que marcha excelentemente; el

cual tiene una infraestructura y administracion de lujo; ojala haga lo mismo con todo el pueblo. Tiene experiencia previa;

mejor, porque aprender a manejar manejando, hace que los pasajeros sufran el aprendizaje gratuitamente.
Deseo que no solo al nuevo Alcalde de mi pueblo le vaya bien, sino que a todos los que fueron elegidos por primera vez en sus

vidas; a los reelegidos no les deseo nada, porque se supone que si salieron elegidos otra vez, fue porque lo estaban haciendo



3.- Atribuyen al "chupacabras" extraña muerte de animales en Calama........Por el Doctor FArthom.

La extraña situación se registró en el predio de René Antonio Tabilo, ubicado en el sector poniente de Calama, y afectó a

conejos y gallinas.
Lunes 10 de Noviembre de 2008
Patitieso quedo el dueño de una parcela de Calama con la muerte de 24 de sus animales, sin que quedara ningún rastro de

sangre y tampoco hubiera intención de ser devorados, descartándose la intervención de perros como en otras oportunidades.

La situación se registró en el predio de René Antonio Tabilo, ubicado en el sector poniente de Calama, y afectó a conejos y


Debido a que no se apreciaron huellas, a que los animales no presentaban sangre y que no fueron devorados, el fantasma del

mítico "chupacabras" se hizo presente una vez más.

En el mismo sentido, el dueño de la parcela explicó que no sabe qué o quién pudo atacar de esa manera a sus animales.Los

hechos fueron comprobados por Carabineros, luego de recibir la denuncia de René Tabilo.

Comentario: Sera el mismo Tabilo que encontro un trozo metalico supuestamente de un OVNI que choco con un cerro?


4.- Lugares misteriosos del mundo........por Tutmosis Vargas.
Articulo Bilingue, en ingles y castellano.

This area of Arabia, known as the Empty Quarter, is a dangerous and
forbidden land, impossible of entry. Thus it remains one of the world's
great unexplored areas.
Here there once flourished five kingdoms, whose cities boasted
enormous building blocks comparable to those of Baalbek, as well as tall
The structures that still exist in cities that can be visited have nine
stories. Arab texts say that these buildings are reduced-scale imitations of
those in the lost cities of the Empty Quarter. Multiple records agree
concerning a super-skyscraper with twenty floors.

Esta area de Arabia, conocida como el Cuarto Vacio, es una tierra peligrosa y prohibida, imposible de entrar. Asi es como se

mantiene como remanente de un area mundialmente sin explorar.

Five statues carved out of the cliff face include one 180 feet tall and
another 125 feet high.
Cinco estatuas talladas en la cara de una quebrada incluye figuras de 180 pies de alto y otra de 125 pies de alto.

180 125

35 (S): INDIA
A slab lying atop a 228-foot pagoda weighs 2,000 tons!
Un bloque de piedra sobre una pagoda de 228 pies y que pesa dos mil toneladas.
A number of mysterious pyramidal structures here are claimed by
geologists to be natural formations.
These pyramids (often measuring 400 feet high, with four sides each
400 feet long at the base), when arranged on a grid, are found to connect
with one another over distances of some hundreds of square miles.

228 pies
400 pies

Una serie de estructuras piramidales que son llamadas naturales por los geologos.
Estas piramides ( a veces de 400 pies de alto, con lados de 400 pies en la base) cuando son conectadas formando grilla, se

puede ver que tendrian connecion entre ellas a distancias de cientos de millas cuadradas.
37 (S): BATHURST (New South Wales), AUSTRALIA
Stone alignments covering several square miles incorporate stones up to
15 feet tall.


Alineamientos de piedra cubriendo varias millas cuadradas que incorporan piedras hasta de 15 pies de alto.

38 (S): U.S.A.
??Thousands of giant, geometric earthwork constructions
(platforms for vanished building complexes or cities) are found
throughout the United States. Individually and collectively,
these involved organized labor on a scale even greater than that
needed to build the pyramids or Stonehenge.
??The Cahokia Mound in Illinois (10 stories high) covered 16
??A mound at Poverty Point, Louisiana (1300 B.C.) is over thirtyfive
times the cubage of the Great Pyramid.
??In Texas, walls 49 feet high, in a buried city of over 4 square
miles, were built in the manner a fine stone mason would use
today. The stones appeared to have been bevelled around the
Miles de construcciones gigantescas, con formas geometricas hechas de greda (Plataformas de edificios desaparecidos formando

complejas ciudades) han sido halladas en los Estados Unidos. Individual o colectivamente, estas demuestran que hubo una labor

organizada en una escala aun mas grande de la que supuestamente se necesito para crear las piramides o los menhires de


49 pies
4 millas

A submerged pyramid on the ocean floor has a base 540 feet wide and a
height of about 420 feet.
Una piramide sumergida en el piso oceanico tiene una base de 540 pies de ancho y una altura de 420 pies.
40 (S): ROCKING STONES, U.S.A.Piedras movedizas.
Believed to have been artificially placed in at least eight locations, these
weigh from 15 to 60 tons.
??One is 45 feet in circumference and 7 feet thick.
??Another, 31 feet around, can be moved by the hand, but six men
with iron bars were unable to throw it off its pedestal.
Se cree que fueron colocadas artificialmente en al menos ocho lugares, con pesos de entre 15 y 60 toneladas.
Una tiene una circunsferencia de 45 pies y tiene siete pies de gruesa.

420 pies
540 pies
420 pies
45 pies
31 pies
7 pulgadas

41 (S). MEXICO
About 1500 B.C., stone blocks of 20 to 50 tons were brought by the
Olmecs 80 miles across a lake.
Alrededor del ano 1500, bloques de piedra de entre 20 y 50 toneladas fueron transladadas por los Olmencas por sobre un lago

que mide 80 millas.
??Up to eighty geometric stone cities with some buildings 200 feet
??Stones of public buildings sometimes weighing up to 40 tons.
??Carved basalt heads weighing 24 tons.
Hay 80 ciudades geometricamente construidas con edificios de hasta 200 pies de altura.
Las piedras de los edificios publicos llegan a pesar 40 toneladas.
Cabezas esculpidas en basalto pesan 24 toneladas.
The pyramid of Quetzalcoatl was 210 feet tall; its 1,150-foot base
30 acres. (That's almost equal to 16 city blocks.)
La piramide de Quetzalcoatl tiene 210 pies de altura, con una base de 1.150 pies que cubre 30 acres. Esto es igual que decir

16 cuadras de una ciudad.

80 millas
200 pies
210 pies
1150 pies
30 acres

Here one of the steep pyramids, with walls up to 40 feet thick, rises 230
feet in height.
Fig. 16-4. Concept by Dr. Valentine of the undersea pyramid formation (based on sonor readings
and closed circuit TV), located off the coast of Florida. This is but one of many archaeological sites
under the water from the Bahamas to Yucatan.
Aca hay una piramide elevada con murallas de 40 pies de gruesa, y se eleva a una altura de 230 pies.
In this ancient capital, reputed to have been founded by one of Noah's
grandsons, enormous monoliths (some standing) can still be seen. The
largest, 500 tons in weight, stood 110 feet tall before it collapsed.
En esta antigua ciudad, que se dice fundada por uno de los nietos de Noe, tiene enormes monolitos, algunos aun en pie hoy en

dia. El mas alto pesa 500 toneladas y se eleva 110 pies ,pero esta actualmente caido.

40 pies
230 pies
110 pies

??The temple of Amen, as it stands today, is over one-fifth of a
mile long. (The entire Notre Dame cathedral could fit within
one of its halls.)
??Here rise 78-foot-tall pillars, each as much as 10 feet thick.
??The statue of Rameses II weighed a monstrous 900 tons. It was
57 feet high, with an across-the-shoulders span of 22 feet, while
its big toe was a yard long. Just the toe!
??Two giant statues, each weighing more than 1,500 tons, were
transported from the Red Mountain, a 438-mile distance.
Originally 65 feet high, each was carved from a single block.
??Two obelisks transported 133 miles from Aswan by Queen
Hatshepsut were later broken up by her successor. Each was a
single piece of stone 185 feet (18 stories) tall and weighed 2,400
El templo de Amon, que se levanta hasta hoy, tiene un quinto de milla de largo. Toda la catedral de Notre Dame podria caber

en una de sus salas.
Se levanta sobre pilares de 78 pies de alto, algunos con un grosor de 10 pies. La estatua de Ramses 2 pesa 900 toneladas. Se

levantaba por 57 pies, con una altura de hombros de 22 pies, mientras que su dedo pulgar tenia una yarda de larga.
Dos estatuas gigantescas, cada una pesando mas de 1500 toneladas, fue transportada desde la Montana Roja, a una distancia de

438 millas . Originalmente de 65 pies de altura, cada una fue esculpida de un solo bloque.
Dos obeliscos fueron transportados 133 millas desde Aswan por la /Reina Hatshepsut y luego fueron quebradas por su sucesor.

Cada pieza de piedra labrada media 185 pies ( 18 pisos) y pesaba 2.400 toneladas.

quinto de milla
78 pies
65 pies
185 pies
438 millas
57 pies

The 440-foot lighthouse on the island of Pharos (constructed of white
marble) projected its light to a viewing distance of 25 miles.
El faro de Alejandria, en Egipto.
El faro de 440 pies en la isla de Pharos (construida de marmol blanco) proyectaba su luz a una distancia de 25 millas.
The largest structure is the Cheops pyramid.
Size ??The Cheops pyramid is 476 feet high, with a base 764 feet, and
covers thirteen acres (an area almost equal to seven city blocks).
The polished limestone facings (now removed) covered 22
??It is still larger than any modern building. New York's Empire
State Building is among the very highest erected by modern
man, yet it is only about 2/5 the volume of the Cheops pyramid.
La mas grande construccion es la piramide de Cheops.
Tamano. La piramide de Cheops mide 476 pies de altura, con una base de 764 pies, y cubre un area de 13 acres
(igual a lo que cubren siete manzanas de una ciudad).
La fachada de piedra caliza pulida blanca cubria 22 acres (Se la robaron).

440 pies
25 millas
476 pies
764 pies
13 acres
22 acres


??The building comprises 2,300,000 blocks, totalling 6,250,000
tons in weight (each stone is 2-1/2 tons). This amounts to more
stone than has been used in all of England's churches,
cathedrals and chapels built since the time of Christ.
??Covering the "King's Chamber" are granite slabs of 60 to 70
tons each, brought from a quarry 600 miles away.
??The casing stones (which are still in place on the north face near
the base) each weigh 15 tons.

El edificio comprendia en su construccion de dos millones trescientos mil bloques de piedra, totalizando seis millones

doscientos cincuenta mil toneladas de peso. Cada bloque pesa dos y media toneladas. Esta cantidad es mayor a la que se ha

usado en Inglaterra para construir todas sus Iglesias, catedrales y capillas desde el tiempo de Cristo.
Cubriendo el piso de la camara del rey, hay bloques de granito de sesenta a setenta toneladas de peso cada una,
traidas desde una cantera a 600 millas de distancia.
Las piedras sillares , que aun estan en su lugar en el lado norte cerca de la base, cada una pesa quince toneladas.

Accuracy of Construction
The pyramid is perfectly square to within 3/10,000 percent.
Although it is constructed of 2,300,000 great blocks put together
without any cement, you still can't get the thinnest blade of a
knife between them. The joints of the original limestone
casings are "barely perceptible, not wider than the thickness of
silver paper."3One of today's biggest U.S. contractors has stated
that we do not possess any machine capable of making equally
smooth surfaces as those connecting the stones of the pyramids.
They were fitted to an accuracy of 1/100 inch.
The pyramid is level over an area of 13 acres to within half an
It is the world's most accurately aligned building, true north.

Precision en la construccion.
Las piramides son cuadrados perfectos hasta llegar al 3/10,000 por ciento. Aunque fueron construidas con dos millones

trescientos mil grandes bloques puestos juntos y sin cemento, no se puede introducir la hoja de un cuchillo entre ellas. La

juntura es de piedra caliza original apenas son perceptibles y no mayores de grosor que una hoja de papel. Uno de los mas

grandes constructores de EE.UU. ha dicho que no posee ninguna maquina capaz de hacer superficies tan pulidas como esas que

conectan las piedras de la piramide.
Tienen un margen de precision de 1/100 de pulgada.

Originally this pyramid had a beautiful covering of glistening
white marble (polished to a mirror like finish) and could he seen
for 50 miles, reflecting the light. It was capped by a golden
point that shot shafts of light back at the sun.

Originalmente estas piramides tenian una bella cubierta de marmol pulido (con una terminacion igual a un espejo) y podian

ser vistas desde 50 millas de distancia, reflejando la luz. Estaban terminadas en un cono dorado que tenian facetas que

devolvian la luz del sol.

Measurements in its Design
The pyramid incorporates higher mathematics in its very design,
and advanced scientific knowledge in its measurements. The
relationship of the pyramid's height to the perimeter of its base
is the same as that between the radius and circumference of a
circle. It thus incorporates the mathematical value known as pi

La piramide incorpora altas matematicas en cada diseno, y denota un avanzado conocimiento cientifico en sus medidas. La

relacion de la altura de la piramide con su perimetro en la base es la misma que entre los radios de una circunsferencia y

del circulo. Esto incorpora el valor matematico de pi
(the constant by which the diameter of a circle may be
multiplied to calculate its circumference)-and it does so
accurately to several decimal places. Its main chamber made
use of several Pythagorean functions not "discovered"
supposedly until thousands of years later.

(La constante por la cual el diametro de un circulo puede ser multiplicado para calcular su circunsferencia)- y lo hace tan

precisamente hasta llegar a varios indices decimales. Su camara principal hace uso de varias funciones Pitagoricas no

descubiertas hasta supuestamente miles de anos despues ¡

50 millas

It served also as a calendar by which the length of the year can
be measured to the exact minute. And it was as an observatory
from which maps of the stellar hemisphere could be accurately
It is so finely aligned to the North Pole that modern compasses
can be adjusted to it.

Tambien sirvio de calendaio por el cual la largura de un ano puede ser medida hasta el minuto exacto. Y fue un observatorio

por el cual mapas del hemisferio estelar podia ser dibujado con precision.
Estaba tan finamente alineado con el polo norte que los compases modernos podrian ser ajustados fiandose de el.

The measurements of its sides and angles accurately reflect the
geographic measurements of the northern hemisphere, such as
the degree of latitude and longitude, the circumference and
radius of the earth-even accounting for polar flattening. All
this data was not 'discovered' until the seventeenth century."4
??(In the International Geophysical Year in 1958, the exact
dimensions of the earth were determined by satellite, and the
French meter-which is our own standard system of
measurement, supposedly based on the dimensions of the
earth-was found to be incorrect. But more amazingly, the
Egyptian cubit-the unit of measurement used in the pyramid-
was found to be exact. In other words, the cubit fits into the
dimensions of the earth within five decimal places-a rather
startling coincidence.)

Las medidas de los lados y angulos reflejan perfectamente las medidas geograficas del hemisferio norte tal como el grado de

latitud y longitud, la circunsferencia y radio de la tierra- aun contando con el aplastamiento de los polos. Toda esta

informacion no fue "descubierta" hasta el siglo 17. (En el ano Geofisico internacional de 1958, la dimension exacta de la

Tierra fue determinada por satelite, y el metro Frances- que es nuestro sistema standard de dimensiones basado en la

dimension de la Tierra- fue hallado incorrecto. Pero aun mas sorprendentemente,, el cubo egipcio - la medida de unidad usada

en la piramide- fue hallado exacto. En otras palabras, el cubito coincide con las dimensiones de la Tierra dentro de las

cinco decimas - una coincidencia sorprendente.)

Energy Fields
Cosmic radiation inside the pyramid contradicts every known
law of science and electronics-it implies an advanced
knowledge of electromagnetic forces.

La radiacion cosmica denro de la piramide contradice toda ley de ciencia electronica y eso implica un conocimiento avanzado

de las fuerzas electromagneticas.

An energy field radiates from the apex, which prompts us to
wonder why it was built. The mass of evidence suggests that the
major pyramids were not intended to be tombs.5

Un campo energetico radia desde el apex, que nos mueve a pensar por que fue construida. La masa de evidencia sugiere que las

piramides mas grandes no fueron construidas para servir de tumbas.

Speed of Construction
The pyramid was erected at an incredible speed. Recent
evidence suggests that this enormous structure may have been
built in a fraction of the time generally assumed. It may have
been built in 4 years by just 4,000 workers, laboring only 3
months a year!6 This is a technological feat beyond comparison

Velocidad de construccion.
Las piramides fueron erigidas a una velocidad increible. La evidencia reciente sugiere que estas enormes estructuras pueden

haber sido construidas en una fraccion del tiempo generalmente aceptado. Pueden haber sido construidas en solo cuatro anos

por solo cuatro mil trabajadores, laborando solo tres meses al ano ! Esta hazana tecnologica no tiene comparacion en el mundo

moderno. La suposicion de que enormes cantidades de fuerza laboral , planos inclinados y rodillos , deben ser descartados.

in the modern world. The supposition that enormous
manpower, inclined planes and rollers were used, must be
discarded. 7
To handle or move one of the blocks might require a
thousand hands (500 men), for whom there would not have been
room around the stone. (Assuming the use of primitive
methods, the block must still be handled, even if only to pass
ropes under it, or to load it onto a barge.) Furthermore,
engineers have estimated that a ramp to service the Cheops
pyramid would finally have had to be a mile long, with a
volume of masonry four times greater than the pyramid itself.
No, that's not how they built it. I shall reveal the method to you
later in this book.

Para mover uno solo de los bloques se habria requerido de mil manos (500 hombres), asi es que no habria habido lugar

alrededor de la piedra. (Asumiendo que se uso ese metodo primitivo, el bloque deberia haber sido manejado, aun solo para

pasarle las cuerdas por debajo, o para izarlo a una balsa). Ademas, los ingenieros han estimado que una rampa para construir

la piramide de Cheops habria medido un kilometro y medio, con un volumen de albanileria mas grande que la piramide. No fue

construida asi. Les revelaremos el metodo mas adelante.

Almost Indestructible
??In a search for hidden powers and riches, Melik al Aziz, in
1196, employed thousands of workers to pull down the three
Giza pyramids stone by stone. They went at the smallest
pyramid for 8 exhausting months, after which he gave the order
to suspend all work when he saw that the building had scarcely
been touched.
??The pyramids are as strong today as when they were built.
Scientists have conceded that modern man cannot build a great
pyramid that would retain its shape for thousands of years
without sagging under its own weight.
Shaped as a lion with a human face, the mysterious Sphinx was carved
from one piece of solid rock 164 feet long by 75 feet high. Its proportions
are indeed staggering: a 33-foot head, a 7-foot-long mouth, a 6-foot nose
and ears 5 feet long. Bear in mind that the Sphinx was transported here in
one piece!

En la busqueda de poderes ocultos y riquezas, Melik Alazis , en el ano 1196, empleo miles de trabajadores prara desarmar la

piramide de Giza piedra por piedra. Estuvieron trabajando en esa piramide por ocho meses, despues de lo cual dio orden de

detener el trabajo, cuando vio que el edificio apenas habia sido tocado.
Las piramides son hoy tan fuertes como cuando se construyeron. Los cientificos dicen que con la maquinaria moderna no se

puede construir una piramide igual, que dure tantos miles de anos sin caerse por su propio peso.

164 pies
33 pies
7 pies
6 pies

La Esfinge. Giza, Egipto.
Disenada como un leon con rostro humano, la misteriosa Esfinge fue esculpida en un solo bloque de piedra de 164 pies de largo

por 75 pies de alto. Sus proporciones son : 33 pies para la cabeza, una boca de siete pies, una nariz de seis pies, orejas de

cinco pies de largo. Notese que se translado la Esfinge de lugar en un solo bloque.

pies metros
180 58.6
125 38
228 69
400 122
15 4.5
49 15
420 128
540 1646
45 13.7
31 4.5
200 61
210 64
1150 350.5
40 12.2
230 70.1
110 33.5
78 23.8
65 19.8
185 56.4
57 17.4
440 134.1
476 145
764 232.9
164 50
33 10
7 2.1
6 1.8

Millas Kilometros
4 6.43
80 128.7
438 704.89
25 40.23

Pulgadas Centimetros
7 17.78

Acres Hectarea
30 12
13 5.26
22 8.9

Esas son las medidas, para los habitantes que no sean los gringos de Yanquilandia, que todavia tienen medidas de los tiempos

remotos, porque miden codos, brazos y pies , como si no hubieran entendido que el metro es la unidad de longitud del Sistema

Internacional de Unidades. Se define como la longitud del trayecto recorrido en el vacío por la luz durante un tiempo de

1/299 792 458 de segundo (unidad de tiempo) (aprox. 3,34 ns).

Inicialmente fue creada por la Academia de Ciencias Francesa en 1791 y definida como la diezmillonésima parte de la distancia

que separa el polo de la línea del ecuador terrestre. Si este valor se expresara de manera análoga a como se define la milla

náutica, se correspondería con la longitud de meridiano terrestre que forma un arco de 1/10 de segundo de grado centesimal.

Se realizaron mediciones cuidadosas al respecto (ver Historia) que en 1889 se corporizaron en un metro patrón de platino e

iridio depositado en la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (París).

21 de octubre de 1983: se define al metro como la distancia recorrida por la luz en el vacío durante 1/299 792 458 segundo.
Y no por medidas de cuerpo humano, que no son iguales entre si.

Con respecto a como subieron las piedras y toda esa historieta para turistas, notese que ya se sabe como lo hicieron,
y hasta en un programa de TV se mostro como un cientifico demostro in situ como se hicieron las piedras, que son
simplemente bloques de cemento bien hecho- no son piedras. Lo que pasa es que se usan guijarros molidos de piedra caliza
y otras, y no hay que subir los bloques, sino que los bloques se hacen en el mismo lugar. Se sube la mezcla, y hay indicios
de que los antiguos egipcios (no los que hay alla ahora, que son arabes) conocian la maquina de vapor y subian la
mezcla con un sistema de poleas a vapor.
Lo demas es propaganda turistica.

5.- Rincon Poetico..............Por Maria Pia.


Suena la flauta
en medio del concierto
se yergue como flor
en medio del desierto.

Las ramas verdes
allá en el prado
se mecen al cielo
con sin igual agrado.

Agotado el espíritu
deja descansar al cuerpo
que se deja estar yerto
al compás del no pensar.

suben las notas
por la escala del cerebro
son guijarros arrojados
al lago del recuerdo.



Eres la poesía de la noche
llena de luz y calor
llena de ecos que pasan
cantando de amor.

Eres la brisa, noche
eres la sonrisa leve
rubor de mejillas
de chiquilla enamorada.

Eres canción de amor
ecos que se van volando
por sobre las olas del mar
ajenas del desencanto.

Por todo eso, noche,
las niñas de mis ojos
brillaron con pasión
en la noche del amor.

Luz, color, flor, enjambre,
cristales bellos y alambre
cielo, mar, valle verde
laguna que se pierde.

Arde la llama dorada
bajo la noche plateada
reluce la cara amada
en la quietud de la ensenada.

Prende el cielo su fanal
luna oscura de medianoche
cantan los grillos en el pajal
armando lindo boche.

Viento sutil primaveral
acaricia los verdes tallos
gime la brisa en el cañaveral

Nuestro Staff:

Los colaboradores para el 2008 : debido a la ausencia del pais, o alejamiento, han quedado los siguientes colaboradores para

este ano 2008:


2008.11 Chile.


Free Blog Content