EZINE EXCELLERE NUMERO 40
Correspondiente al mes de ABRIL 2006
Contenido.
1.- Censurado
2.- El Infierno de Dante , por Pier Francois.
3.- Destape del Codigo de DeVinci ( Bilingual ).
4.- Screwtape on the DaVinci Code , by Eric Mataxas.
5.- El Codigo De Vinci, por Creacionista Charles.
6.-Los OVNIS . . POR Darth Vader.
7.- Aniversario Numero 40. Por Pop Corn
8.- Los robots conscientes . Por Kilgore Trout
El Infierno de Dante. Por Pier Francois
Es interesante rellenar los huecos dejados por la narracion de Dante, sobre
todo, en los circulos concentricos del Infierno, poniendo alli a los miserables
de la historia , juntos unos a otros, y tambien, dejando grabar sus
conversaciones entre ellos , sus monologos y sus tiempos de aburrimiento.
Un ser que se paseara entre ellos y que podra oir, interactuar y quizás hasta
recibir sus improperios .
Seria asi : Primer circulo. Los menos malos estarian alli, en sus agujeros o
pozos ; el circulo no solo tiene sus agujeros, sino que es un lugar de cavernas
y pasajes, todo en piedra y tierra, con luces que vienen de lo alto, con ruidos
y melancolicos suspiros, en fin, mujeres y hombres que no siendo tan malos , se
merecieron sin embargo la condena eterna.
Y mas que nada, todos en general es gente que no se arrepintio, y que
probablemente tampoco esta arrepentida de haber hecho lo que hicieron , razon
por la cual estan alli.
___________________________
Destape de El Código de DaVinci
(Traduccion libre)
. Es un tipo de" aventura en una pelicula de miedo" y se llama El Código de
DaVinci.
Yo conjeturé que debe merecer la pena bien el problema de que se familiarice
con él, ya que contiene tal montón de material para desencaminar, confundir, y
molestar a millones! De hecho el
libro tiene en sus paginas verdades a medias y supongo que el autor tuvo ayuda
de peritos en debunkings
Ahora, antes de que usted objete que yo llame a este libro
la "no-ficción"--desde que es técnicamente clasificado como
de "ficción"--me permitó decir que es esencialmente no-ficción, por lo menos,
hasta donde nuestros propósitos están interesados.
Eso es porque es el principio
Encantador que se usa en el libro, de tratar la realidad aceptada como ficcion,
y la ficcion del libro como la realidad, usando
propaganda práctica y desinformación que harían a nuestro
estimado Herr Goebbels (Círculo Ocho, tercer agujero de arana a la derecha )
ponerse
¡verde con la envidia! Las almas por el escritor abarcadas están creyendo
alegremente casi
todos el deliciosamente corrosivo monton de mentiras
que se hielan por todas partes , como las moscas en la gelatina mala, y es ese
precisamente
lo qué la mayoría reconoce en este esfuerzo glorioso como digno esfuerzo por
sembrar la cizana.
¿Pero dónde empezar describiendo a usted sus miríadas? Primero,
la sinopsis breve : un curador del museo es asesinado por un fanático
cristiano albino ; el curador
la nieta y un simbologista americano"que intenta encontrar al asesino real y se
lanza adelante
en un extremadamente inverosímil y fantástico viaje por los laberintos cripticos
buscando el Santo Grial ,
todo el rato tratando de ser cazado por un gendarmes enfadado y el
albino mencionado. En el proceso ellos (y el afortunado
el lector) descubra que: la Iglesia es asesina y mala; la Biblia es una
broma; Jesús no es divino, pero meramente un mortal casado y un serio
proto-feminista (!); no hay ninguna tal cosa como la Verdad; y oh, sí... es
el más verdadero tipo de oración. ¿Usted puede resistirlo? Una actuación del
virtuoso escritor ,
¿no? Es como si el autor ha apretado todos los pernos del infierno de algún modo
y los haya puesto en una
cáscara de la nuez. Y oh, sí, un hecho" más histórico": Leonardo
¡La homosexualidad de DaVinci era" vistosa!"
el libro
seduce a su lector con la lisonja desnuda, mientras ofrece la zanahoria--o
si yo debo decir la manzana--de" conocimiento" interior. Haga nota de esto,
; todavía funcionó a las maravillas para nosotros en Edén . El
autor trota fuera de las edades con su violin sonoro y establece un paralelo
entre
la "realidad" con el lado " oficial" de la realidad .Para que Usted
sepa, la idea apolillada, en ruinas , de que toda la historia cristiana es una
gran
"¡conspiración" dirigida por algunas élites ocultas!
Pero espera, el afortunado
lector será dejado entrar en todos los misterios , y por el precio de comprar
¡este libro! aprenderá la" historia real" detrás de la " oficial"
¡historia que todos han creido en estos muchos
siglos. ¿ material temerario, eh ?
Transparente como podría parecer a
nosotros, esta tentación siempre ha sido demasiado grande para los humanos.
nada como una gran conspiración a
la ronda de verdad de torceduras -- el autor diestro--bien conoce a su público,
y entonces dice
lo que ese público precisamente quiere oír.
Yo admiro la manera del escritor de taladrar en particularmente el extendido
resentimiento que tantas mujeres modernas sienten hacia los hombres.
Esto. El autor enrolla a sus lectores hembras informándolos
que ellas han estado haciendo la espera en el patio.
¡las han estafado!
¡La Iglesia las ha oprimido y ellas se merecen bien!
Y él escritor apoya esta pared de flan con mil otros excelentes
pseudo-hechos!
Realmente, la pretensión del autor de tomar el lado femenino,
de cosas es extraordinario. Porque él ha sustituido el diestramente
la idea del courant de feminidad para su propio beneficio.
Según esto
la versión de cosas nosotros debemos saber sólo una cosa de las mujeres, y es
decir,
por encima de todo, que ellas estan oprimidas horrorosamente. Una vez alertado
este hecho central de su identidad a lo largo de toda la historia, y
sobre todo de la " Iglesia" historica, ellas creerán que no necesitan
molestarse sobre el resto.
Revelado a los lectores es el" hecho" que en los intereses de
el poder guardado en las manos de hombres la Iglesia asesinó cinco millónes
¡de mujeres en la edad media!
Este autor entrega
esta absurdidad chillona con gesto inexpresivo .Y eso haría que Buster Keaton
se pusiera envidioso.
No importa que no está cerca de ser igual al uno por ciento
de cualquier norma histórica concebible. El punto es que
los sonidos se arreglan,
Cada mujer que ha sido
herida por un hombre será vulnerable a esta strategema excelente.
Es la historia" sucedánea" de la opresión viciosa de la Iglesia de
Que las mujeres están sazonadas con los grandes trozos humeantes de monserga
sobre la Naturaleza
y" "Tierra de la Madre.
Los hombres y mujeres
igualmente invariablemente lo come con una cuchara porque les da un temerario
sentido de ser de algún modo" espiritual" sin la necesidad molesta
¡de adoptar todos esas reglas" patriarcales!" No importa, que en esta tontería
de diosa de Naturaleza ellos están rindiéndose culto a las deidades que
¡no existen!
Y si nosotros podemos darles un sentido de su propia superioridad, un
reconocimiento de su respeto sobrio para la Tierra de la Madre y contra todos
violencia insensata, y contra toda la guerra y para paz y armonía y
la tolerancia y reciclando, bien, todo es bueno!
Yo debo mencionar, también, que qué pasos se dan en este libro como
argumento" principal" a favor de esas religiones de la diosa pagana,que dicen
predatan
la Cristiandad. ¡Mire al genio de esto !
Él escritor sugiere que porque el culto de la diosa pagana es más viejo que la
Cristiandad
es de algún modo más puro, más cerca a la fuente de" lo verdadero"
en la espiritualidad.
¿Pero dónde la lógica está en esto ?
Un caballo ¿predata un automóvil, pero quién lo preferiría? La monarquía predata
¡la democracia! ¡Un joven predata a un anciano! ¿Qué de éllo ??
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Para los que leemos en ingles, va la original - version.
___________________________
Screwtape on The DaVinci Code
by Eric Metaxas
My dear Wormwood,
I trust this finds you as miserable and coarse as ever. I am pleased to
take a respite from our usual tutorial and venture into something a bit
broader, but vastly instructive for our larger purposes. To wit: I
shall today croak a paean of praise to a particular work of middlebrow
non-fiction. The genre has been particularly good to us, Wormwood! Do
you remember The Passover Plot? Or that excellent hoax by Erich von
Daniken, In Search of Ancient Astronauts? You may s now, but in its day
even that harebrained rant proved helpful to our cause. As did most of
the books on The Bermuda Triangle and "UFO's". And don't get me
started on Out on a Limb! Oh, but Wormwood. Those books were mere types
and shadows of the one that has in these last days transported me to
ecstasies of embarrassing intensity. It is a type of "romantic
thriller" (penned by someone under the unwitting tutelage of an old
crony of mine from the Sixth Circle); it is titled The DaVinci Code.
I surmised it should be well worth the trouble of familiarising you
with it, inasmuch as it contains such a precariously towering heap of
our very best non-thinking that it is quite dizzying! It has the
genuine potential to mislead, confuse, and vex millions! Indeed the
mystical sleight-of-hand involved in shoehorning so many cubic yards of
gasbag clichees, shopworn half-truths and straightfaced howlers into a
single volume simply beggars belief; and if I didn't know that the
author had had unwitting "help" from my former colleague, the
venerable Gallstone, I simply shouldn't believe it could have been
done at all!
Now, Wormwood, before you object to my calling this book
"non-fiction"-- since it is technically classified as
"fiction"-- let me say that it is essentially non-fiction, at least
as far as our purposes are concerned. That's because it's principle
delight for our side is that in the tacky plastic shell of some
below-average "fiction" the book parades as "fact" a veritable
phalanx of practical propaganda and disinformation that would make our
dear Herr Goebbels (Circle Eight, third spiderhole on the right) jade
green with envy! Souls by the boatload are blithely believing almost
all of the deliciously corrosive non-facts that are congealed
everywhere in it, like flies in bad aspic, and it is that precisely
which most recommends this glorious effort as worthy of our dedicated
and especial study.
But where to begin in describing to you its myriad delights? First, a
brief synopsis of the plot: a museum curator is murdered by a fanatical
albino Christian bigot (nice opening, no?); the curator's
granddaughter and an American "symbologist" (don't ask me, I
haven't the time) try to find the real killer and are launched on a
wildly implausible and fantastically cryptical search for the
proverbial Holy Grail, all the while chased by angry gendarmes and the
aforementioned unhinged albino. In the process they (and the lucky
reader) discover that: the Church is murderous and evil; the Bible is a
hoax; Jesus is not divine, but merely a married mortal and an earnest
proto-feminist (!); there is no such thing as Truth; and oh, yes... is
the truest kind of prayer. Can you stand it? A virtuoso performance,
no? It's as if the author's somehow squeezed all of hell into a
walnut shell. And oh, yes, one more historical "fact": Leonardo
DaVinci's homosexuality was "flamboyant"! Do tell.
But that's just the irresistible plot, Wormwood. It's the
author's technique in so many other areas that is particularly worth
our attention. For example, there is the manner in which the book
seduces its reader with naked flattery, holding out the carrot -- or
should I say apple -- of "inside knowledge." Make note of this,
Wormwood; it worked wonders for us in Eden and works for us still. The
author trots out the ageless fiddle-faddle about a parallel
"reality" beside the "official" one everyone's been sold. You
know, the moth-eaten, bedraggled idea that all of history is a grand
"conspiracy" conducted by some hidden elites! But wait, the lucky
reader is to be let in on it all, and for the mere price of purchasing
this book! He'll learn the "real" story behind the "official"
story that all the other saps have been buying for lo! these many
centuries. Heady stuff, eh, Wormwood? Transparent as it might seem to
us, this temptation has always been been too great for the humans to
bear. They ache to be part of that "inside" group that knows
what's "really" going on, and they fall for it every time. It's
not so different from their craving for gossip or "dirt"; only
better, since there isn't the pesky nuisance of guilt to deal with.
They cannot help themselves; they simply swallow it without a thought.
That's the key, Wormwood, for if actual thinking can be prevented,
the humans are under our control.
There's something about a crackpot conspiracy that makes my brown
scales twinkle, Wormwood. There's nothing like a grand conspiracy to
twist truth round and round -- until the shape of the thing one ends up
with is unrecognizable from that with which one began. I remember when
I was young, in an immature display of rakish pique I bewitched an
inept sausagemaker such that the next time he applied himself to the
sausagemaker's art he became almost instantly entangled in the
entrails with which he was working. That image reoccurs to me now as I
recall this great book, Wormwood. You see, this book is that hopelessly
intestine-entangled sausagemaker writ large, I tell you! The reader
will become snarled in the vile, greasy entrails of its thousand
half-truths and will die before he extricates himself! What could be
better?
But don't let's digress. I was speaking of the employment of
flattery. Understand, Wormwood, that the successful devil -- and this
devilishly clever author -- well knows his audience, and then tells
that audience precisely what it wants to hear. As long as what one puts
out is vaguely plausible, they'll buy it by the yard, and at retail
prices! Trust me, Wormwood, these gullible dullards are even likely to
thank you for the privelege of being your customer!
I particularly admire the writer's way of tapping into the widespread
disaffection and resentment so many modern women feel toward men. This
emotional woundedness is a veritable Mother Lode (pun intended) of
destructive possibilities, and it is as profitably mined here as ever
it has been. The author winds up his female readers by informing them
that they've been getting the short end of the stick ever since Eve
was kicked out of the garden for her assertive sassiness! History has
cheated them! The Church has oppressed them and they deserve better!
And he supports this wall of custard with a thousand most excellent
pseudo-facts!
Really, Wormwood, the author's pretense of taking the feminine side
of things is extraordinary. For he has cleverly substituted the au
courant idea of femininity for the thing itself. According to this
version of things we must only know one thing about women, and that is,
first and foremost, that they are hideously oppressed. Once alerted to
this central fact of their identity throughout all of history, and
especially of "Church" history, they'll believe they needn't
bother about much else.
Revealed to the readers is the "fact" that in the interests of
keeping power in the hands of men the Church murdered five million
women in the middle ages! Don't laugh, Wormwood. This author delivers
this screaming absurdity with a deadpan that would make Buster Keaton
envious. Never mind that it isn't close to being even one percent
true by any conceivable historical standard. The point is that it
sounds true, at least to the ever-expanding herd of sheep who are
grazing madly upon this ripping, dreamy, peachy excuse for a book! It
sounds true and therefore it must be true! Every woman who has been
wounded by a man will be vulnerable to this excellent strategem.
Whenever and wherever possible, Wormwood, fan this outrage vigorously.
The ersatz "her-story" of the Church's vicious oppression of
women is seasoned with great steaming lumps of balderdash about Nature
and "Mother Earth." It's a briliant connection. Men and women
alike invariably eat it up with a spoon because it gives them a heady
sense of being somehow "spiritual" without the annoying necessity
of adopting all of those patriarchal "rules"! Never mind, Wormwood,
that in this Nature goddess silliness they are worshipping deities that
don't exist! The only thing that matters is that they are not
worshiping the deity that does! How we accomplish that doesn't matter
a fig! And if we can give them a sense of their own superiority, a
recognition of their sober respect for Mother Earth and against all
senseless violence, and against all war and for peace and harmony and
tolerance and recycling, well, all the better!
I ought to mention, too, that what passes in this book for perhaps the
main "argument" in favor of those pagan goddess religions is that
they predate Christianity. Behold the genius of this, Wormwood! It
suggests that because pagan goddess worship is older than Christianity
it is somehow more pure, closer to the source of "true"
spirituality. But where is the logic in this, Wormwood? A horse
predates a motorcar, but who would prefer it? Monarchy predates
democracy! A joey predates an elderly 'roo! What of it?? Brilliant!
Muertes todos los dias. Por Pop Corn
Todos los dias muere gente, tanta gente muerta que pasa por los titulares de los
diarios como hojas caen en este otono del 2006. Cuantos muertos todos los dias,
en choques y caidas, en asesinatos de inocentes, en peleas de enamorados de
ayer, en luchas por el dinero .
Adonde van todos ellos ? Aca, al cementerio, tras el paso necesario por la
Morgue, o quizás directo al cajon, y luego al cementerio; almas que podrian
haber seguido viviendo treinta, cuarenta años mas, se van al cajon sin ver el
mañana.
Es que la ciudad no es un lugar seguro, y sus mil calles y vericuetos dan chance
a los accidentes y a los atentados violentos. Llegara el dia en que el ultimo
auto sea puesto dentro de un Museo, y solo existan vehiculos guiados por ondas
magneticas, que haran imposible que choquen, ademas de que seran de locomocion
colectiva, enormes aparatos llevando a cientos de personas a sus destinos .
No habran vehiculos particulares como en la Guerra de las Galaxias, de cuando
por la ventana se ven pasar hileras de convoyes enormes,mientras otras hileras
estan compuestas por vehiculos mas pequenos.
Entonces, podremos decir que la sociedad cuida realmente a sus miembros; no
habran lugares en donde pegarle a la esposa, ni golpear a los hijos; no habran
lugares en donde la maldad pueda reinar sobre pechos inocentes.
Pequenas comunidades en vez de megaciudades, regidas por computadores
inteligentes, con decenas de bioentidades con capacidades de psiquiatras.
Ya veremos esto en este siglo, que recien avanza, lamentablemente aun con
personas criadas en el odio que florecio tanto en el siglo recien muerto.
EL CODIGO DE VINCI...........por Creacionista Charles.
Bueno, mi colega ha traducido lo que es , en el fondo, un ataque a los
gnosticos, pues son ellos los que tenian toda la historia de Cristo disponible
para todos los creyentes, pero un obispo , en el tiempo de los Cesares, quienes
decian que poner y que no hacer en la religion Cristiana (por algo la habian
hecho la religion oficial del Imperio Romano, para su mal, ya que se los comio
por dentro, tal como dice mi amigo Nietzsche, pues despues de abrazar la
religion de los esclavos, el Imperio se derrumbo como castillo de naipes).
Maria Magdalena era la preferida de Jesus, a quien le contaba cosas especiales
de la vida y la muerte, y cuando se murio Jesus, los hombres, sobre todo Pedro,
al que tuvieron que parar para que no le diera un golpe a la Magdalena, la
ahuyento y la echo , haciendola que viviera lejos y asi se quedo con el mando de
la naciente Iglesia.
Un heredero de Pedro son los obispos de Roma, quienes mandan a los demas obispos
del mundo, llamandose a si mismos Papas. Asi, hay una verdadera legion de
seguidores con los cuales tendrian que luchar los Gnosticos para hacer triunfar
las ideas originales- perdieron, pues tenian los herederos de Pedro, a nada
menos que el Cesar del Imperio Romano como Padrino .
Y el Cesar no iba a hacer una religion oficial en la cual no tuviera mando !
Asi, un maridaje religioso- politico echo abajo toda opcion de Maria Magdalena y
los Gnosticos, y tambien siguio la lucha en el futuro, ya que los Caballeros
Templarios, quienes tenian la veneracion de Maria Magdalena como cierta, fueron
eliminados de un dia para otro por el Papa (u obispo de Roma) con la ayuda del
rey de Francia en esa ocasión. Ahora, los Caballeros Templarios son solo un
recuerdo de la Historia.
Todo esto esta relatado en la novela policiaca del Codigo De Vinci, porque la
verdad es que el libro habla de un criminal y sus perseguidos, y lateralmente se
cuenta toda esta otra historia de injusticias y conspiraciones que ha durado , y
ciertamente durara, mientras halla un cuerpo enorme de personas organizadas no
solo en la mismas creencias, sino que viven y comen juntos: los sacerdotes y
sacerdotisas catolicas.
Como soy chileno, hago un paralelo con la Historia de Chile, en el cual se dio
algo parecido en relacion a los padres de la Patria. Todos sabemos que el padre
de la Patria original fue Jose Miguel Carrera, pero que luego el hijo del Conde
de la Conquista tomo el gobierno, lo envio a encarcelar en Mendoza, y lo
fusilaron por orden suya y de su buen amigo argentino, Jose de SanMartin.
Toda la historia fue reescrita, y el nuevo padre de la Patria se llama hoy
Bernardo Ohiggins, y de Carrera solo quedan recuerdos nostalgicos.
Me imagino que en la Historia de cada pais, no solo un ejemplo de tales cosas
esta presente, sino que varios.
Los OVNIS. Por Darth Vader.
Articulo Bilingüe.
Karl Pflock nos informa que otra figura menor en la saga Roswell ha muerto a la
edad de 88 años. Es Jorge Walsh, el director del programa de radio en la
estacion de Roswell, wuien primero anuncio por radio que un DISCO VOLADOR HABIA
CAIDO CERCA DE LA CIUDAD. Como resultado de una llamada telefonica desde la
oficina de Walter Haut, el oficial de prensa del Campo Aereo del Ejercito en
Roswell.
*Hay que recordar que extranamente, despues de Roswell, la FF AA de EEUU se
dividieron en Ejercito y Aviacion, mientras que antes de esa caida, era un solo
cuerpo militar .
Karl Pflock informs us that another minor figure in the Roswell saga has just
died at the age of 88. He is George Walsh, the program manager at a Roswell
radio station who first announced on the air that a flying saucer had crashed
near the city. He did this as a result of a phone call from Walter Haut, the
press officer at Roswell Army Air Field.
Los militares determinaron prontamente que el OVNI habia sido en verdad un
blanco de radar, y sin embargo, la historia original se expandio a traves de
todo el mundo.
The military soon determined that the UFO was in fact a radar target, but by
then the original story had spread worldwide...
Nuestro amigo Tim Beckley de Comunicaciones Mundiales nos dijo que Wayne Aho,
uno de los ultimos de los viejos contactados, murio a la edad de 90 años. Wayne
era un veterano de la 2 Guerra Mundial, un contactado OVNI y un pionero de la
"energia libre".
And our friend Tim Beckley of Global Communications tells us that Wayne Aho, one
of the last of the old-time contactees, has died at the age of 90. Wayne was a
World War II veteran, a UFO contactee, and a "free energy" pioneer.
He had light beam and telepathic contact with space people, and was public
relations director for Otis T. Carr in his famous failed attempt to launch an
earth-made spacecraft to the Moon from an Oklahoma City fairgrounds.
El tuvo contacto telepatico y de luz enfocada, con la gente del ESPACIO, y
director de relaciones publicas del director Otis T Carr, en su famoso intento
fracasado de enviar un navio espacial a la Luna desde los campos de la ciudad de
Oklahoma.
Strangely, Aho lectured more about his military service than about his
experiences with UFOs - always with an American flag waving behind him at the
microphone. He was a likeable fellow, but Tim Beckley fondly remembers how, at
one of his conventions years ago, Wayne gave Tim The Finger when warned that he
was exceeding his time limit.
Wayne Aho was a colorful character who will be missed by hard-core saucer
fiends...
Extranamente, Aho charlaba mas de su servicio militar que de sus experiencias
OVNI, siempre con una bandera de EEUU flameando tras suyo cuando estaba al
microfono. Era un tipo agradable, pero Tim Beckley se recuerda de que en una
convencion, años atrás, Wayne le "mostro el dedo" a Tim cuando este le decia que
se estaba excediendo de su tiempo al microfono.
Wayne Aho fue un tipo de carácter vivo, y sera echado de menos entre los entes
"duros" de los aficionados a los PLATILLOS.
Como ven, amigos de este Ezine Excellere, los OVNIS no han terminado, mientras
no terminen sus fanaticos ! Y como pueden ver, estos ya hablan con nostalgia de
hechos pasados, porque de nuevos, no HAY NADA.
ANIVERSARIO NUMERO 40.
Por Pop Corn.
Este es el numero cuarenta, de la serie de Ezines Excellere, que comenzaron en
el año 1998 , y se han extendido hasta hoy dia, completando tan buen numero !
Felicitamos al staff de escritores y contribuyentes a este Ezine, el cual no
habria podido salir a la luz por tanto tiempo sin su ayuda desinteresada. Cada
cual ha puesto un granito de arena, y juntos estamos ahora reunidos en la Sede
del Club Filocosmico, prestado generosamente por su Director Sr. Shaffer, quien
es primo del que fuera Director de este mismo Ezine.
Tantos temas hemos tratado a fondo, otros superficialmente, pero todos con el
animo de ayudar a conocer un poco mas de nuestra sociedad a los lectores del
Ezine.
Tambien hemos posteado aca cuentos completos e ineditos de Ciencia Ficcion, y
aunque ahora no lo hacemos, tenemos el link siempre dispuesto para que los
lectores vayan a http://members.fortunecity.com/juillet ,
en donde hallaran mas de cien cuentos de Fantaciencia , aventuras y poesias,
para su entretencion .
Recordaremos las palabras de nuestro primer Director, que dijo :
PRESENTACION DEL EZINE EXCELERE 01..........Por el Director, Alfredo Juillet
Frascara.
Bueno, este es Excelere 01, fundada en homenaje a Dynatron que fue , como todos
Uds. Saben, una publicacion de aficionados ,
dedicada a cosas como la ciencia ficcion y cuestiones miscelaneas, publicada de
vez en cuando.
Creo que tratare de hacerlo en una agenda cuatrimestral . "
Y como han visto, hemos mantenido la ruta elegida, tratando de brindar una
palabra amiga a los Internautas .
Los Robots conscientes
- enfrentando la realidad de ser humano
POR Kilgore Trout.
ALBEDRIO - LIBRE ELECCION
¿Así que usted piensa que usted no es un robot ? Nosotros somos la supervivencia
mecanizada - los vehículos del robot programaron para conservar las moléculas
egoístas conocido como los ciegos genes . Ésta es una verdad que todavía me
llena de asombro. Aunque yo lo he conocido por años, yo no puedo acostumbrarme
totalmente a la idea. - Richard Dawkins, El Gen Egoísta,
La idea que nosotros somos los robots - nada más que máquinas que llevan a cabo
las instrucciones pre-programadas automáticamente - tiene que ser uno de los
conceptos más difíciles de aceptar para la mente humana .
Después de todos, si hay una cosa que parece ser absolutamente obvio sobre ser
humano es que nosotros somos libres de hacer nuestras propias opciones, libre
para hacer lo que nos gusta con nuestras vidas... La introducción El Misterio de
LIBRE ALBEDRIO - en que la ciencia resuelve todos los misterios.
Pero cuando viene al concepto de ‘ libre albedrio', nuestro conocimiento que
ensancha el mundo parece haber creado un misterio más grande que cualquiera de
los que resuelve.
Por miles de años, filósofos y científicos han debatido si los humanos realmente
pueden tener la libertad para escoger qué hacer con sus vidas.
Para que una discusión lleve tanto tiempo exige a ambos lados ser muy
persuasivo, y de hecho ellos lo son - ambos argumentos son CONVINCENTES así que
es difícil imaginar una debilidad en ellos. Y todavía uno de ellos debe estar
equivocado, porque ellos son contrario directos, incompatibles .
- En un lado esta nuestra experiencia personal de ser humano. - En el otro lado
esta… la ciencia .
Nuestra experiencia personal nos dice que nosotros somos que ‘libres para
escoger '-libres de escoger nuestra religión, nuestra política, o para cometer
un crimen.
Considerando que la ciencia nos dice que nosotros somos bolsas ‘de químicos ' -
nuestros cuerpos e inteligencias se componen completamente de átomos…. y nada
más.
Dentro de cada uno de nosotros, estos átomos reaccionan para hacer el cuerpo
funcionar juntos; de la reducción de los músculos a la limpieza de la sangre por
los rinones = todo viene abajo a una serie muy compleja y favorablemente hecha
por las reacciones químicas.
Hay, claro, ninguna libertad de eleccion en una reacción química: cuando dos
átomos reaccionan juntos - ellos lo hacen al instante y automáticamente.
Ellos no piensan sobre el asunto, o esperan por las instrucciones del cerebro,
ellos lo hacen. Y es bueno, por otra parte , ya que nosotros no podríamos
construir helicópteros y los teléfonos móviles, o levantarse y dar una vuelta el
cuarto con realmente la confianza que nosotros podemos ahora: cuando nosotros
decimos a nuestros músculos de la pierna que se encojan, ellos lo hacen porque
ellos se componen de químicos cuyo funcionamiento sólo es completamente
predecible, dependiente en las leyes de físicas.
¿Así cómo nosotros podemos tener el libre albedrio ?
¿Cómo ‘nosotros ' conseguimos el mando de estos átomos automáticos , si
‘nosotros ' no somos mas que los átomos constituyentes ?
¿Para nosotros
tener el libre albedrio , no tendría que haber una parte de nosotros que no
estuviera hecho de átomos, una parte de nosotros libre de decirle a todos los
átomos cómo comportarse?
¿PERO EN ESE CASO, ENTONCES DÓNDE ESTÁ ÉSTA ESQUINA NO - ATÓMICA DE NUESTRAS
INTELIGENCIAS? ¿Y QUÉ TIPO DE MATERIAL LA COMPONE, QUE NO TIENE ATOMOS ?
Increíblemente, nosotros no tenemos ninguna idea absolutamente cómo el cerebro
humano pudiera lograr la habilidad de controlar sus propios átomos alguna vez.
Ningún científico ha podido todavía encontrar cualquier evidencia de un
mecanismo que haga funciona el libre albedrio .
Según todos nosotros entendemos sobre la naturaleza del mundo físico, nuestras
vidas enteras deben ser nada más de una cascada inevitable de reacciones
químicas, mientras empezando en el momento que el ADN de nuestro padre se
encontró a nuestra madre… o, para ser más preciso, empezando los billones hace
años de con el ‘el BIG BANG ' , que fue el punto en que todo los movimientos
futuros de cada átomo en el universo FUERON determinados.
¿Nadie tiene un problema con ese PRONOSTICO ‘' cuándo se usa prever el tiempo o
calcular el tiempo preciso del próximo eclipse solar… pero eso qué , cuando se
aplica a la vida de un ser humano?
La configuración inicial del universo puede haber sido escogida por Dios, o se
puede ha sido determinado por las leyes de ciencia.
En cualquier embale, parecería que todo en el universo se determinaría entonces
por la evolución según las leyes de ciencia,
ENTONCES es difícil ver cómo nosotros podemos ser amos de nuestro destino. -
Stephen Hawking
Si usted aplica las leyes de la física a su propia vida ' usted tiene que
concluir que es inevitable desde el alba de tiempo que en este momento preciso
usted tendria que estar leyendo esta frase.
La idea es absurda.
Increíblemente raro.
Claro los humanos son mucho más de las reacciones químicas que los constituyen.
Claro nosotros los seres humanos somos libres de tomar una determinación… es
bastante obvio que nosotros podemos genuinamente decidir qué hacer.
¿Pero… cómo? ¿Cómo nosotros podemos tener esta habilidad posiblemente?
Si nosotros realmente tenemos la libertad de que - nos convencen así que
nosotros tenemos- , ENTONCES EL CEREBRO HUMANO SERÍA LA ÚNICA ESTRUCTURA EN EL
UNIVERSO CONOCIDO QUE TIENE LA HABILIDAD DE GANAR MANDO DE LAS REACCIONES
QUÍMICAS QUE LO CONSTITUYEN.
Es un problema que continúa confundiendo a filósofos y científicos: nuestra
percepción de poder escoger es tan poderosa que nosotros buscamos los huecos en
nuestro conocimiento de física para explicar cómo nuestra libertad de eleccion
vino a existir.
"Nosotros sabemos que somos libres," nos defendemos, "debe haber una explicación
científica que aun tenemos que descubrir . "
¿Pero qué si la ciencia no es lo que esta mal , sino que nuestra experiencia
personal? ¿En lugar del vuelco de las leyes de físicas, no sería más simple
desafiar nuestra experiencia de eleccion libre?
Después de todos, nosotros no hemos medido nunca científicamente esta libertad,
nunca lo hemos demostrado , simplemente lo asumimós.
¿QUÉ SI NUESTRA HABILIDAD DE ESCOGER ES UNA ILUSIÓN ?
¿QUÉ SI PUDIERA DEMOSTRARSE QUE CUÁNDO NOSOTROS PENSAMOS QUE NOSOTROS ESTAMOS
HACIENDO UNA OPCIÓN, NOSOTROS ESTAMOS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES REALMENTE
PRE-PROGRAMADAS… NO ESTARIASMO NOSOTROS RESOLVIENDO ESTE MISTERIO SECULAR?
La Ilusión de ELECCION Libre
Le pedimos que eche una mirada más íntima a lo que pasa cuando usted toma una
decisión.
No el proceso científico de neurones que dispara y los whizzing de los
electrones revoloteando por dentro de su cerebro, sino que su experiencia
personal de lo que usted hace cuando usted hace una opción.
Examinando el proceso , Ud. Vera cuando decide cambiar el canal de la TELEVISIÓN
- o asesinar a su esposa ,y se pone sorprendentemente fácil de ver que todo lo
que usted está haciendo son SEGUIR las instrucciones INSERTAS EN SU SER .
Entonces, examinando DE Adonde estas instrucciones vienen , y cómo las
instrucciones consiguieron ser escritas en el primer lugar, nosotros podemos
hacer un eslabón directo a la cascada de reacciones químicas que empezaron con
el BIG BANG .
Y así nosotros podemos ver cómo una colección de reacciones químicas
completamente automáticas y pre-determinadas puede ponerse tan compleja que
puede preocuparse por el tamaño de su espalda.
Y nosotros podemos empezar a poner boca arriba la idea de que nosotros somos los
robots.
Los robots conscientes, pero robots no obstante.
Suena ridículo?
Bien, claro que sí .
Pero considere cómo sus antepasados podrían haber reaccionado si ellos hubieran
estado de pie hace 2000 años en la Acrópolis, mientras algún matemático griego
intentó convencerlos de que el mundo realmente no es tan llano como debe ser
obviamente… pero realmente es una pelota gigante que flota en el infinito VACIO.
O que las estrellas están hasta ahora lejos y sus luces comenzaron hace tanto
tiempo el viaje hacia aca para localizarnos que cuando nosotros nos asomamos al
cielo nocturno , lo que nosotros estamos viendo es un cuadro de hace MILLONES
años ATRÁS … y que BIEN PUEDE SER para todos nosotros que esas estrellas
desaparecieron JUNTO con los dinosaurios.
Viéndose como los robots no parece la ruta más prometedora a un BUEN entender de
lo que es ser humano. No obstante, observando el mecanismo por EL que nuestras
opciones se controlan proporciona una nueva visión de los problemas y
frustraciones de nuestra vida diaria:
quizás la razón es tan difícil de ser como la primacía de vidas felices y
contentas que nosotros siempre nos hemos prometido .
Y es porque no se diseñan los humanos simplemente para estar por mucho tiempo
contentos !
Afortunadamente, entendiendo el mecanismo de cómo se nos controla, tambien
descubriremos una debilidad en ese mecanismo… una debilidad que si nosotros
llegamos a hallar, habremos logrado una hazaña : poder mejorar nuestras vidas a
una magnitud tal que nosotros NI podemos soñar actualmente .
El conocimiento científico más básico que nosotros tenemos sobre nosotros - que
nosotros somos nada más que los átomos. Si usted congrega a los átomos juntos,
usted no consigue nada más de una colección enorme de moléculas. Como tal,
nosotros tenemos que aceptar la explicación de nuestra existencia : que nuestras
acciones son tan automáticas y pre-determinadas como cualquier molécula del
individuo - nosotros simplemente somos muy complejos. Pero probablemente no más
complejo que un sistema de tiempo que crea un tornado automáticamente. Cuando
usted mira a su amigo que hace una opción aparentemente libre, todo lo que usted
realmente está viendo es una computadora de ajedrez que decide su próximo
movimiento. La frase ¨Los Robots conscientes¨ sugiere que es tiempo de que
nosotros aprendamos a poner patas arriba a esta realidad tan extraña. Y observar
sus propias opciones conscientes y controlándose. Y mostrará cómo las primeras
reacciones de los químicos en la superficie de tierra prehistórica se pusieron
más complejas gradualmente hasta un día en que ellos SON usted, mientras SIGA
preocupándose por el tamaño de su espalda.
.................................
Ezine 40 fin.
Labels: magazine
